Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: (Action)

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	RRD Cleaner	Limpador RRD
	List unused Files	Listar arquivos não utilizados
	RRD Check	Verificação de execução
	View Data Query Cache	Ver Cache de consulta de dados
	Clear Log	Limpar relatório
	View User Log	Ver Registo do Utilizador
	Clear User Log	Limpar log do usuário
	Technical Support	Suporte Técnico
	Boost Status	Boost Status
	View SNMP Agent Cache	Ver Cache do Agente SNMP
	View SNMP Agent Notification Log	Ver Registo de Notificação de Agente SNMP
	VDEF Items	Itens VDEF
	View SNMP Notification Receivers	Exibir receptores de notificação SNMP
	Cacti Settings	Configurações do Cacti
	External Link	Link Externo
	(Action)	Acção:
	Cacti Help	Casa Cacti
	Export Results	Exportar Resultados
	Reporting	Relatórios
	Report Add	Relatório Adicionar
	Report Delete	Eliminar relatório
	Report Edit	Editar relatório
	Report Edit Item	Relatório Processar item
	Color Template Items	Itens de modelo de cor
	Graph Rule Items	Itens de regra do gráfico
	Tree Rule Items	Itens de regra em árvore
	days	dias
	hrs	horas
	mins	minutos
	secs	segs
	hours	horas

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

455312 String information

Source string location

include/global_arrays.php:2594 • include/global_arrays.php:2624

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 1715

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.