Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Delete Check

	English	Portuguese (Portugal)
	Delete Color Item	Excluir item de cor
	Color Template [edit: %s]	Modelo de cor [editar: %s]
	Color Template [new]	Modelo de cor [novo]
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	O modelo de cor '%s' teve% d modelos agregados enviados e% d agregados não modelados enviados
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	O modelo de cores '%s' não tinha modelos ou gráficos agregados usando esse modelo de cores.
	Color Templates	Modelos de cores
	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.	Os modelos de cor que estão em uso não podem ser excluídos. Em uso é definido como sendo referenciado por um Modelo Agregado.
	No Color Templates Found	Nenhum modelo de cor encontrado
	Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.	Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte cor de modelo de cor.
	Color Name:	Nome da cor:
	Color Hex:	Cor Hex:
	Remove Color Item	Remover item de cor
	Color Template Items [edit Report Item: %s]	Itens de modelo de cor [Editar item de relatório: %s].
	Color Template Items [new Report Item: %s]	Itens de modelo de cor [novo item de relatório: %s].
	Run Check	Verificação de execução
	Delete Check	Eliminar cheque
	Data Source debug started.	Depuração de Fonte de Dados
	Data Source debug received an invalid Data Source ID.	A depuração da Fonte de Dados recebeu um ID de Fonte de Dados inválido.
	All RRDfile repairs succeeded.	Todas as reparações do RRDfile foram bem sucedidas.
	One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors.	Um ou mais reparos do RRDfile falharam. Veja Cacti log para erros.
	Automatic Data Source debug being rerun after repair.	Depuração automática da fonte de dados sendo executada novamente após o reparo.
	Data Source repair received an invalid Data Source ID.	O reparo da Fonte de Dados recebeu um ID de Fonte de Dados inválido.
	Data Source	Fonte de Dados
	The Data Source to Debug	A Fonte de Dados para Debug
	User	Utilizador
	The User who requested the Debug.	O Usuário que solicitou o Debug.
	Started	Iniciado
	The Date that the Debug was Started.	A data em que o Debug foi iniciado.
	The Data Source internal ID.	O ID interno da fonte de dados.
	The Status of the Data Source Debug Check.	O status da verificação de depuração da fonte de dados.
	Writable	Gravável

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Eliminar cheque
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Eliminar cheque