Translation

English
English Portuguese (Brazil)
Database Banco de dados
Database Settings Configurações do banco de dados
Database Status Banco de dados
PHP Info PHP Info
ChangeLog TrocarRegistro
Technical Support [%s] Suporte Técnico [%s]
NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices. NET-SNMP Não Instalado ou seus caminhos não estão definidos. Por favor, instale se você deseja monitorar dispositivos habilitados para SNMP.
Configuration Settings Definições de configuração
ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version. ERROR: A versão instalada do RRDtool não excede a versão configurada.<br>Por favor visite as %s e selecione a versão correta do Utilitário do RRDtool.
ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format. ERRO: RRDtool 1.2.x+ não suporta o formato de imagens GIF, mas o(s) gráfico(s) e/ou modelos "%d" têm GIF definido como o formato de imagem.
General Information Informações Gerais
Cacti OS Cacti OS
NET-SNMP Version Versão NET-SNMP
Configured Configurado
Found Encontrado
Total: %s Total: %s
Poller Information Informações sobre Poller
Different version of Cacti and Spine! Versão diferente de Cacti e Spine!
Action[%s] Acção[%s]
No items to poll Não há itens para pesquisar
Name: Nome:
Procs: 1 Processo
Threads: Conversas
Concurrent Processes Processos simultâneos
Max Threads Tópicos Max
PHP Servers Servidores PHP
Main Server: Current: %s, Min Required: %s Atual: %s, mínimo necessário: %s
Local Server: Current: %s, Min Required: %s Atual: %s, mínimo necessário: %s
Minimum Connections: Testar conexão
Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections. Presume 100 conexões sobressalentes para usuários de páginas da Web e outras conexões diversas.
The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity. O mínimo necessário pode variar muito se houver atividade intensa de visualização do gráfico do usuário.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
utilities.php:333 utilities.php:369
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 4367