Translation

English
ERROR: RRDfile %s not writeable
30/310 · 31
English Portuguese (Brazil)
Minimal Heartbeat Batimento cardíaco mínimo
Min Min
Max Máx
Last DS Último DS
Unknown Sec Desconhecido Sec
Round Robin Archive Arquivo Round Robin
Cur Row Linha Cur
PDP per Row PDP por linha
CDP Prep Value (0) Valor de preparação do CDP (0)
CDP Unknown Data points (0) CDP Desconhecido Pontos de dados (0)
Errors Found Nenhum %s foi encontrado
Optional Tuning Recommendations Campos de origem de dados
rename %s to %s renomear %s para %s
Error while parsing the XML of rrdtool dump Erro ao analisar o XML de rrdtool dump
ERROR while writing XML file: %s ERROR ao escrever um ficheiro XML: %s
ERROR: RRDfile %s not writeable ERRO: RRDfile %s não graváveis
Error while parsing the XML of RRDtool dump Erro ao analisar o XML do RRDtool dump
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removido do arquivo RRD
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adicionando ao arquivo RRD
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs Website não tem acesso de escrita a %s, pode ser incapaz de criar/atualizar RRDs
(Custom) Personalizado
Failed to open data file, poller may not have run yet Falha ao abrir o arquivo de dados, o poller pode ainda não ter sido executado
RRA Folder Pasta RRA
Root Root
Unknown RRDtool Error Erro desconhecido do RRDtool
Attempting to Create Graph from Non-Template Criar agregado a partir de modelo
Attempting to Create Graph from Removed Graph Template Tentativa de criar gráfico a partir do modelo de gráfico removido
Created: %s Criado: %s
ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method A validação da lista branca falhou. Verificar método de entrada de dados
Graph Not created for %s due to bad data Gráfico não criado para %s devido a dados incorretos
NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure NOTA: Gráfico não adicionado para Consulta de Dados %s e índice %s devido a falha na verificação da Fonte de Dados
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/rrd.php:3428 • lib/rrd.php:3486 • lib/rrd.php:3545
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 3697