Translation

English
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)
54/490 · 49
English Portuguese (Brazil)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. O tipo de gráfico que se gera; PNG, GIF ou SVG. A seleção do tipo de imagem gráfica é muito dependente do RRDtool.
Height (--height) Altura (--altura)
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. A altura (em pixels) da área do gráfico dentro do gráfico. Esta área não inclui a legenda, as legendas dos eixos ou o título.
Width (--width) Largura (--largura)
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. A largura (em pixels) da área do gráfico dentro do gráfico. Esta área não inclui a legenda, as legendas dos eixos ou o título.
Base Value (--base) Valor base (--base)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. Deve ser ajustado para 1024 para memória e 1000 para medições de tráfego.
Slope Mode (--slope-mode) Modo de inclinação (--slope-mode)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. A utilização do modo de inclinação equilibra a forma dos gráficos em detrimento de alguns na resolução do ecrã.
Scaling Options Opções de escalonamento
Auto Scale Escala Automática
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Escalar automaticamente o eixo y em vez de definir um limite superior e inferior. Nota: se isto for verificar, tanto o limite superior como o inferior serão ignorados.
Auto Scale Options Opções de escala automática
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Use <br> --alt-autoscale para escalar para o mínimo absoluto e máximo <br> --alt-autoscale-max para escalar para o valor máximo, usando um determinado limite inferior <br> --alt-autoscale-min para escalar para o valor mínimo, usando um determinado limite superior <br> --alt-autoscale (com limites) para escalar usando limites inferiores e superiores (RRDtool padrão) <br>
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Use --alt-autoscale (ignorando limites dados)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Use --alt-autoscale-max (aceitando um limite inferior)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Use --alt-autoscale-min (aceitando um limite superior)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Use --alt-autoscale (aceitando ambos os limites, RRDtool padrão)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Escala Logarítmica (--logarítmica)
Use Logarithmic y-axis scaling Utilizar a escala logarítmica do eixo y
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) Unidades SI para Escala Logarítmica (--units=si)
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default. Use Unidades SI para Escala Logarítmica em vez de usar notação exponencial.<br> Nota: Gráficos lineares usam notação SI por padrão.
Rigid Boundaries Mode (--rigid) Modo Rígido de Limites (--rigido)
Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range. Não expanda os limites inferior e superior se o gráfico contiver um valor fora do intervalo válido.
Upper Limit (--upper-limit) Limite superior (-limite superior)
The maximum vertical value for the graph. O valor vertical máximo para o gráfico.
Lower Limit (--lower-limit) Limite inferior (--limite inferior)
The minimum vertical value for the graph. O valor vertical mínimo para o gráfico.
Grid Options Opções de Grade
Unit Grid Value (--unit/--y-grid) Valor da grelha unitária (--unidade/--igreja)
Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option. In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval. Labels are placed every label factor lines. Define o valor do expoente no eixo Y para números. Nota: Esta opção é obsoleta e substituída pela opção --y-grid. Nesta opção, as linhas da grelha do eixo Y aparecem em cada intervalo de passo da grelha. As etiquetas são colocadas em todas as linhas do fator de etiqueta.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:780
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 1857