Translation

English
Unable to clear log, no write permissions
50/410 · 41
English Portuguese (Brazil)
Save Failed. Minimum Values must be less than Maximum Value. Salvar falhou. Os valores mínimos devem ser inferiores ao valor máximo.
Unable to change password. User account not found. Não foi possível alterar a senha. Conta de usuário não encontrada.
Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources. Entrada de Dados Guardada. É necessário atualizar os Modelos de dados com referência a este Método de entrada de dados antes de criar Gráficos ou Fontes de dados.
Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields. Entrada de Dados Guardada. Você deve atualizar os modelos de dados referenciando este Método de input de dados antes que os coletores de dados comecem a usar quaisquer campos de input de dados novos ou modificados.
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources. Campo de Entrada de Dados Guardado. É necessário atualizar os Modelos de dados com referência a este Método de entrada de dados antes de criar Gráficos ou Fontes de dados.
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields. Campo de Entrada de Dados Guardado. Você deve atualizar os modelos de dados referenciando este Método de input de dados antes que os coletores de dados comecem a usar quaisquer campos de input de dados novos ou modificados.
Log file specified is not a Cacti log or archive file. O arquivo de log especificado não é um arquivo de log ou arquivo Cacti.
Log file specified was Cacti archive file and was removed. O arquivo de log especificado foi o arquivo de arquivo Cacti e foi removido.
Cacti log purged successfully Cacti log purgado com sucesso
If you force a password change, you must also allow the user to change their password. Se você forçar uma mudança de senha, você também deve permitir que o usuário altere sua senha.
You are not allowed to change your password. Você não está autorizado a alterar sua senha.
Unable to determine size of password field, please check permissions of db user Não é possível determinar o tamanho do campo de senha, por favor verifique as permissões do usuário db
Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user Incapaz de aumentar o tamanho do campo de senha, por favor verifique a permissão do usuário db
LDAP/AD based password change not supported. A alteração de senha baseada em LDAP/AD não é suportada.
Password successfully changed. Senha alterada com sucesso.
Unable to clear log, no write permissions Incapaz de limpar o log, sem permissões de escrita
Unable to clear log, file does not exist Não é possível limpar o log, o arquivo não existe
CSRF Timeout, refreshing page. Tempo de espera CSRF, página de atualização.
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. CSRF Timeout ocorreu devido à inatividade, página atualizada.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. Carimbo de data e hora inválido. Selecione o carimbo de data e hora no futuro.
Data Collector(s) synchronized for offline operation Coletor(es) de dados sincronizado(s) para operação offline
Data Collector(s) not found when attempting synchronization Coletor(es) de dados não encontrado(s) na tentativa de sincronização
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. Não é possível estabelecer conexão MySQL com o Remote Data Collector.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. A sincronização do coletor de dados deve ser iniciada a partir do servidor Cacti principal.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. A sincronização não inclui o servidor Central Cacti Database.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. Ao salvar um Coletor de Dados Remoto, o nome do Hostname do Banco de Dados deve ser exclusivo de todos os outros.
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. Seu nome de host do banco de dados remoto deve ser algo diferente de 'localhost' para cada coletor de dados remoto.
Path variables on this page were only saved locally. As variáveis de caminho nesta página foram salvas apenas localmente.
Report Saved Relatório Gravado
Report Save Failed Relatório Gravar falhou
Report Item Saved Relatório Item gravado
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:318
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 1293