Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: %s Minute

	English	Portuguese (Brazil)
	How would you like the Data Collector output errors logged? Options include: 'Detailed' which details every error, 'Summary' which provides the number of output errors per Device, and 'None', which does not provide error counts.	Como você gostaria que os erros de saída da coluna vertebral registrados? As opções são: Detalhado' que é similar ao registro cmd.php; 'Resumo' que fornece o número de erros de saída por dispositivo; e 'Nenhum', que não fornece contagens de erros.
	Summary	Resumo
	Detailed	Detalhado
	Number of PHP Script Servers	Número de Servidores PHP Script
	The number of concurrent script server processes to run per spine process. Settings between 1 and 15 are accepted. This parameter will help if you are running several threads and script server scripts and is only valid for the spine Data Collector.	O número de processos simultâneos do servidor de script a serem executados por processo da coluna vertebral. Configurações entre 1 e 10 são aceitas. Este parâmetro ajudará se você estiver executando várias threads e scripts de servidor de script.
	Script and Script Server Timeout Value	Valor de Tempo de Espera do Servidor Script e Script
	The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.	O tempo máximo que Cacti esperará em um script para completar. Este valor de timeout é em segundos
	Periodic All Device Re-Index	Reíndice periódico de todos os dispositivos
	Re-Index All Device Schedule	Método Re-Index
	At what frequency do you wish to Re-Index all Devices. This Re-Index will occur at midnight at the frequency that you select.	Com que frequência você deseja reindexar todos os dispositivos. Esta reindexação ocorrerá à meia-noite na frequência que você selecionar.
	Weekly on Sunday	Semanalmente aos domingos
	Monthly on Sunady	Mensal no dia
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	Definição da fonte da legenda
	Report Generation Timeout	Tempo de espera do agente remoto
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	A quantidade máxima de tempo em que o script de geração de relatórios do Cacti pode ser executado sem gerar um erro de tempo limite e ser eliminado.
	%s Minute	%s Minutos
	Data Source Statistics Timeout	Estatísticas de Fontes de Dados
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	A quantidade máxima de tempo em que o script de estatísticas de fonte de dados do Cacti pode ser executado sem gerar um erro de tempo limite e ser morto.
	RRDChecker Timeout	Tempo limite de DNS
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile check script can run without generating a timeout error and being killed.	A quantidade máxima de tempo que um script Spikekill do Cacti pode executar sem gerar um erro de tempo limite e ser morto.
	%s Hour	%s Horas
	Poller Commands Timeout	Tempo limite dos comandos em segundo plano
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	A quantidade máxima de tempo em que o script Command Background do Cacti pode ser executado sem gerar um erro de tempo limite e ser morto.
	Poller Command Concurrent Processes	Processos simultâneos
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.	O número de processos simultâneos do Comando Poller. O será no máximo um comando simultâneo por host dentro do pool de Comandos do Poller.
	1 Process	1 Processo
	%d Processes	Processos
	Maintenance Background Generation Timeout	Tempo limite de geração em segundo plano de manutenção
	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.	A quantidade máxima de tempo que um script de manutenção do Cacti pode executar sem gerar um erro de tempo limite e ser morto.
	Spikekill Background Generation Timeout	Tempo limite de geração de plano de fundo Spikekill
	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.	A quantidade máxima de tempo que um script Spikekill do Cacti pode executar sem gerar um erro de tempo limite e ser morto.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%s Minutos
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	%s Minutos