Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the …

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.	Ten filtr ograniczy źródła danych widoczne w menu rozwijanym Źródło danych.
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW	NIE MASZ PRAW DO WIDOKU DRZEWA
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW	NIE MASZ UPRAWNIEŃ DO PODGLĄDU
	Graph Preview Filters	Filtry podglądu wykresów
	[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]	Stosowana lista wykresów niestandardowych - filtrowanie z listy ].
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW	NIE MASZ PRAW DO WYŚWIETLANIA LISTY
	Graph List View Filters	Filtry listy wykresów
	[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]	Stosowana lista wykresów niestandardowych - filtr z listy ]
	View	Podgląd
	View Graphs	Wyświetlanie wykresów
	Add to a Report	Dodaj do raportu
	Report	Raport
	All Graphs & Templates	Wszystkie wykresy i szablony
	Not Templated	Urządzenia nieszablonowe
	Graph Name	Nazwa wykresu
	The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the Graph Template definition or Suggested Naming rules. The max length of the Title is controlled under Settings->Visual.	Tytuł tego wykresu. Ogólnie rzecz biorąc, programowo generowane na podstawie definicji szablonu wykresu lub sugerowanych reguł nazewnictwa. Maksymalna długość tytułu jest kontrolowana w zakładce Ustawienia->Wizualne.
	The device for this Graph.	Nazwa tej grupy.
	Source Type	Typ źródła
	The underlying source that this Graph was based upon.	Podstawowe źródło, na którym oparto ten wykres.
	Source Name	Nazwa źródła
	The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon.	Szablon wykresu lub zapytanie o dane, na podstawie którego powstał wykres.
	The size of this Graph when not in Preview mode.	Rozmiar wykresu, gdy nie jest on wyświetlany w trybie podglądu.
	Select the Report to add the selected Graphs to.	Wybierz Raport, aby dodać wybrane wykresy do.
	Preview Mode	Tryb podglądu
	Add Selected Graphs to Report	Dodano wybrane wykresy do raportu
	Ok	Ok
	Title	Tytuł
	Start Date	Data rozpoczęcia
	End Date	Data zakończenia
	Step	Krok
	Total Rows	Łączna liczba wierszy

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

499026 String information

Source string location

graph_view.php:740 • graph_view.php:768 • graphs.php:2242

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 978

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.