Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Selected Data Template

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	(From Device: %s)	(Z urządzenia: %s)
	(From Data Template)	(z szablonu danych)
	Nothing Entered	Nic nie zostało wprowadzone
	No Input Fields for the Selected Data Input Source	Brak pól wejściowych dla wybranego źródła danych wejściowych
	Data Template Selection [edit: %s]	Wybór szablonu danych [edycja: %s]
	Data Template Selection [new]	Wybór szablonu danych [nowy]
	Turn Off Data Source Debug Mode.	Wyłącz tryb debugowania źródła danych.
	Turn On Data Source Debug Mode.	Włącz tryb debugowania źródła danych.
	Turn Off Data Source Info Mode.	Wyłącz tryb Info źródła danych.
	Turn On Data Source Info Mode.	Włącz tryb Info źródła danych.
	Edit Graph: '%s'.	Edytuj wykres: '%s'.
	Edit Device.	Edytuj urządzenie
	Edit Data Template.	Edycja szablonu danych.
	Disable Data Source.	Wyłączyć źródło danych
	Enable Data Source.	Włącz źródło danych
	Selected Data Template	Wybrany szablon danych
	The name given to this data template. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	Nazwa nadana temu szablonowi danych. Należy pamiętać, że szablony wykresów można zmieniać tylko na szablony kompatybilne ze standardem 100%$, co oznacza, że zawierają one identyczne źródła danych.
	Device	Urządzenie
	Choose the Device that this Data Source belongs to.	Wybierz urządzenie, do którego należy to źródło danych.
	Supplemental Data Template Data	Uzupełniający szablon danych
	Data Source Fields	Pola z danymi źródłowymi
	Data Source Item Fields	Dane Pozycja źródłowa Pola
	Custom Data	Własny ładunek
	Data Source Item %s	Źródło danych Pozycja %s
	New	Nowy
	Data Source Debug	Źródło danych Debug
	RRDtool Tune Info	RRDtool Tune Info
	External	Zewnętrzny
	1 Minute	1 minuta
	Data Sources [ All Devices ]	Źródła danych [Brak urządzenia]
	Data Sources [ Non Device Based ]	Źródła danych [Brak urządzenia]

Loading…

None

Source string changed

English 10 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

445983 String information

Source string location

data_sources.php:942

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 819

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.