Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Disable Data Collector

Translation

English

Polish, One

Polish, Few

Polish, Other

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

	English	Polish
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	Nazwa użytkownika, której należy użyć do połączenia ze zdalną bazą danych.
	Remote Database SSL	Zdalna baza danych SSL
	If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.	Jeśli zdalna baza danych używa SSL do połączenia, zaznacz pole wyboru poniżej.
	Remote Database SSL Key	Klucz SSL do zdalnej bazy danych
	The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database.	Plik z kluczem SSL do wykorzystania w celu połączenia ze zdalną bazą danych.
	Remote Database SSL Certificate	Certyfikat zdalnej bazy danych SSL
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	Plik z certyfikatem SSL do wykorzystania w celu połączenia ze zdalną bazą danych.
	Remote Database SSL Authority	Zdalna baza danych SSL
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	Plik zawierający ośrodek certyfikacji SSL używany do łączenia się ze zdalną bazą danych. Jest to opcjonalny parametr, który może być wymagany przez dostawcę bazy danych, jeśli uruchomił SSL przy użyciu opcji --ssl-mode = VERIFY_CA.
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	Użyłeś już tej nazwy hosta „%s”. Proszę podać nieuplikowaną nazwę hosta.
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	Użyłeś już tej nazwy hosta bazy danych '%s'. Podaj nazwę hosta bazy danych, która nie jest duplikatem.
	Data Collector Statistics cleared.	Źródła danych Statystyka
	Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector.	Kliknij „Kontynuuj”, aby usunąć następujący kolektor danych. Należy pamiętać, że wszystkie urządzenia zostaną odłączone od tego urządzenia do zbierania danych i zmapowane z powrotem do głównego urządzenia do zbierania danych Cacti.
	Delete Data Collector	Usuń osobę zbierającą dane
	Click 'Continue' to disable the following Data Collector.	Kliknij „Kontynuuj”, aby wyłączyć następujący zbieracz danych.
	Disable Data Collector	Wyłącz zbieranie danych
	Click 'Continue' to enable the following Data Collector.	Kliknij „Kontynuuj”, aby włączyć następujący zbieracz danych.
	Enable Data Collector	Włącz zbieranie danych
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation.	Kliknij „Kontynuuj”, aby zsynchronizować zdalny zbieracz danych do pracy w trybie offline.
	Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector.	Kliknij „Kontynuuj”, aby wyczyścić statystyki zbieracza danych dla zbieracza danych.
	Clear Statistics for Data Collector	Status tego zbieracza danych.
	Site [edit: %s]	Strona [edytuj: %s]
	Site [new]	Teren [nowy]
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	Zdalne zbieranie danych musi być w stanie komunikować się z Głównym Zbieraczem Danych i vice versa. Użyj tego przycisku, aby sprawdzić, czy główny zbieracz danych może komunikować się z tym zdalnym zbieraczem danych.
	Test Database Connection	Testowe połączenie bazy danych
	Collectors	Kolektory
	Collector Name	Nazwa kolektora
	The Name of this Data Collector.	Nazwa tego zbieracza danych.
	The unique id associated with this Data Collector.	Unikatowy identyfikator powiązany z tym kolektorem danych.
	The Hostname where the Data Collector is running.	Nazwa hosta, na którym działa kolektor danych.
	The Status of this Data Collector.	Status tego zbieracza danych.

Loading…

None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x) — Polish

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pollers.php:568

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 3964

Cacti

core (v1.2.x)

Polish

Translate