Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Cli

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Converting Table #%s '%s'	Konwertowanie tabeli #%s '%s'
	No tables where found or selected for conversion	Brak tabel, w których znaleziono lub wybrano do konwersji
	Switched from %s to %s	Zmieniono z%s na%s
	NOTE: Using temporary file for db cache: %s	UWAGA: Używanie pliku tymczasowego dla pamięci podręcznej db:%s
	Upgrading from v%s (DB %s) to v%s	Aktualizacja z v%s (DB%s) do v%s
	WARNING: Failed to find upgrade function for v%s	OSTRZEŻENIE: Nie udało się znaleźć funkcji aktualizacji dla v%s
	Install aborted due to no EULA acceptance	Instalacja przerwana z powodu braku akceptacji EULA
	Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped	Tło rozpoczęło się już w%s, ta próba w%s została pominięta
	Exception occurred during installation: #%s - %s	Podczas instalacji wystąpił wyjątek: #%s - %s
	Installation was started at %s, completed at %s	Instalacja została rozpoczęta w %s, zakończona w %s
	Both	Obydwa
	No - %s	Element #%s
	%s - N/A	Element #%s
	Web	Strona Internetowa
	%s - No	Element #%s
	Cli	cli
	Setting PHP Option %s = %s	Ustawienie opcji PHP%s =%s
	Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s)	Nie udało się ustawić opcji PHP%s, to%s (powinno być%s)
	No Remote Data Collectors found for full synchronization	Nie znaleziono kolektora(-ów) danych podczas synchronizacji
	Authentication Success	Uwierzytelnianie zakończone sukcesem
	Authentication Failure	Uwierzytelnianie zakończone niepowodzeniem
	PHP LDAP not enabled	PHP LDAP nie włączony
	No username defined	Nie zdefiniowano nazwy użytkownika
	Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s)	Błąd protokołu, nie można ustawić wersji (%s) na serwerze (%s)
	Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s)	Błąd protokołu, nie można ustawić opcji poleceń (%s) na serwerze (%s)
	Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s)	Błąd protokołu, nie można uruchomić komunikacji TLS (%s) na serwerze (%s)
	Protocol Error, General failure (%s)	Protokół Błąd, błąd ogólny (%s)
	Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s)	Błąd protokołu, nie można powiązać, wynik LDAP: (%s) na serwerze (%s)
	Unable to Connect to Server (%s)	Nie można połączyć się z serwerem.
	Connection Timeout to Server (%s)	Limit czasu połączenia z serwerem (%s)
	Insufficient Access to Server (%s)	Niewystarczający dostęp do serwera (%s)

Loading…

kaktusek

Translation changed

English

Polish 8 characters edited Current translation

2 years ago

kaktusek

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

448565 String information

Source string location

lib/installer.php:3587

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 3606

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.