Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Realtime View Mode

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Graphs Per Page	Wykresy na stronę
	Expand Devices	Rozszerzenie urządzeń
	Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a Device on Tree.	Wybierz, czy chcesz rozszerzyć szablony wykresów i zapytania o dane używane przez urządzenie na drzewie.
	Tree History	Historia hasła
	If enabled, Cacti will remember your Tree History between logins and when you return to the Graphs page.	Jeśli włączone, Cacti będzie pamiętać Twoją Historię drzewa pomiędzy logowaniami gdy wrócisz na stronę wykresów.
	Use Custom Fonts	Użyj czcionek niestandardowych
	Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the system defaults.	Wybierz, czy chcesz używać własnych czcionek i rozmiarów czcionek, czy też korzystać z domyślnych ustawień systemu.
	Title Font File	Tytułowy plik czcionki
	The font file to use for Graph Titles	Plik czcionki do wykorzystania w Graph Titles
	Legend Font File	Legenda - plik czcionki
	The font file to be used for Graph Legend items	Plik czcionki, który ma być używany dla elementów Graph Legend
	Axis Font File	Plik czcionki osi
	The font file to be used for Graph Axis items	Plik czcionki, który ma być używany dla elementów osi wykresu
	Unit Font File	Plik czcionki jednostki
	The font file to be used for Graph Unit items	Plik czcionki, który ma być używany dla elementów Grafiki
	Realtime View Mode	Tryb widoku w czasie rzeczywistym
	How do you wish to view Realtime Graphs?	Jak chcesz zobaczyć wykresy czasu rzeczywistego?
	Inline	Wstawka
	New Window	Otwórz w nowym oknie
	System Setting	Ustawienia użytkownika
	1 Week	1 Tydzień
	Auto Log Out Time	Automatyczne wylogowanie
	For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.	W przypadku użytkowników z dostępem tylko do konsoli, jak długo ten użytkownik może pozostać zalogowany, zanim zostanie automatycznie wylogowany. Pamiętaj, że jeśli nie byłeś aktywny przez ponad godzinę, może być konieczne odświeżenie przeglądarki. Należy również pamiętać, że to ustawienie nie ma wpływu, gdy włączone są pliki cookie uwierzytelniania.
	You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started.	Jesteś teraz zalogowany do <a href="%s"><b>Kaktusy</b></a>. Możesz postępować zgodnie z poniższymi podstawowymi krokami, aby zacząć.
	<a href="%s">Create devices</a> for network	<a href="%s">Twórz urządzenia</a> dla sieci
	<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices	<a href="%s">Twórz wykresy</a> dla nowych urządzeń
	<a href="%s">View</a> your new graphs	<a href="%s">View</a> nowe wykresy
	Offline	Offline
	Online	Online
	Recovery	Odzyskiwanie
	Remote Data Collector Status:	Status zdalnego gromadzenia danych:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

447777 String information

Source string location

include/global_settings.php:2862

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 2745

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.