Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Poller Type

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	The time your business hours start. Format: hh:mm	Godzina rozpoczęcia godzin pracy. Format: gg:mm
	End of Business Day	Koniec dnia roboczego
	The time your business hours end. Format: hh:mm	Godzina zakończenia godzin pracy. Format: gg:mm
	Hide Weekends	%d tygodni
	Only show business hours during weekdays.	Pokaż godziny pracy tylko w dni powszednie.
	Show business hours	Godziny pracy
	Display business hours on rrd graphs.	Wyświetlaj godziny pracy na wykresach rrd.
	Color to use for business hours	Kolor używany w godzinach pracy
	The color to be shown for business hours	Kolor, który ma być wyświetlany w godzinach pracy
	Maximum number of days to show business hours	Maksymalna liczba wierszy na stronę
	After this number of days, the business hours will not be added to the graph. <br/>Recommended: 62 days	Po tej liczbie dni godziny pracy nie zostaną dodane do wykresu. <br/>Zalecana: 62 dni
	Data Collection Enabled	Możliwość gromadzenia danych
	If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box.	Jeśli chcesz całkowicie zatrzymać proces ankietowania, odznacz to pole wyboru.
	SNMP Agent Support Enabled	Obsługa agenta SNMP Włączona obsługa agenta SNMP
	If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti device and system information. It does not enable the SNMP Agent itself.	Jeśli ta opcja jest zaznaczona, Cacti będzie wypełniać tabele SNMP Agent z informacjami o urządzeniu Cacti i systemie. Nie umożliwia to działania samego agenta SNMP.
	Poller Type	Typ polerki
	The poller type to use. This setting will take affect at next polling interval.	Typ ankietera, którego należy użyć. Ustawienie to wejdzie w życie w kolejnym odstępie czasu między głosowaniami.
	Poller Sync Interval	Poller Sync Interval
	The default polling sync interval to use when creating a poller. This setting will affect how often remote pollers are checked and updated.	Domyślny interwał synchronizacji sondaży do wykorzystania podczas tworzenia ankietera. To ustawienie będzie miało wpływ na to, jak często zdalne ankieterzy są sprawdzane i aktualizowane.
	The polling interval in use. This setting will affect how often RRDfiles are checked and updated. <strong><u>NOTE: If you change this value, you must re-populate the poller cache. Failure to do so, may result in lost data.</u></strong>	Stosowany okres pomiędzy kolejnymi wyborami. To ustawienie ma wpływ na częstotliwość sprawdzania i aktualizacji plików RRD. <strong><u>NOTE: Jeśli zmienisz tę wartość, musisz ponownie zasypać cache ankietera. W przeciwnym razie może dojść do utraty danych.</u></strong>
	Cron/Daemon Interval	Odstęp czasu między kolejnymi wymianami korony
	The frequency that the Cacti data collector will be started. You can use either crontab, a scheduled task (for windows), or the cactid systemd service to control launching the Cacti data collector. For instructions on using the cactid daemon, review the README.md file in the service directory.	Częstotliwość uruchamiania modułu gromadzącego dane Cacti. Do sterowania uruchamianiem modułu zbierającego dane Cacti można użyć crontab, zaplanowanego zadania (dla systemu Windows) lub usługi systemowej cactid. Aby uzyskać instrukcje dotyczące korzystania z demona kaktusów, przejrzyj plik README.md w katalogu service.
	Balance Process Load	Obciążenie procesu wyważania
	If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each poller process by equally distributing poller items per process.	Jeśli wybierzesz tę opcję, Cacti spróbuje zrównoważyć obciążenie każdego procesu zanieczyszczającego poprzez równomierne rozłożenie elementów zanieczyszczających na proces.
	Debug Output Width	Szerokość wyjściowa debugowania
	If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it.	Jeśli wybierzesz tę opcję, Cacti sprawdzi, czy wyjście przekracza możliwości Cacti do przechowywania i wyda ostrzeżenie, gdy je znajdzie.
	Disable increasing OID Check	Wyłącz zwiększającą się kontrolę OID
	Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree.	Kontroluje wyłączanie kontroli zwiększenia OID podczas chodzenia drzewem OID.
	Remote Agent Timeout	Czas pracy agenta zdalnego
	The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information.	Czas, w sekundach, przez jaki serwer WWW Central Cacti będzie czekał na odpowiedź zdalnego zbieracza danych, aby uzyskać różne informacje o urządzeniu przed rezygnacją z żądania. W przypadku urządzeń, które są skojarzone z urządzeniami zbierającymi dane innymi niż Centralny Zbieracz Danych Cacti, do gromadzenia informacji o urządzeniach należy użyć agenta zdalnego sterowania.
	SNMP Bulkwalk Fetch Size	SNMP Bulkwalk Fetch Wielkość

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

447433 String information

Source string location

include/global_settings.php:1191

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 2367

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.