Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: %s Thread

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name.	Nazwa poczty elektronicznej, której należy używać dla wiadomości e-mail z powiadomieniem automatycznym, jeśli nie została określona na poziomie sieci automatyki. Jeśli to pole lub wartość Automation Network pozostanie puste, Cacti użyje systemu domyślnego From Name.
	Automation Notification From Email	Automation Notification From Email
	The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address.	Adres e-mail, którego należy używać do wysyłania powiadomień automatycznych, jeśli nie został określony na poziomie Automation Network. Jeśli to pole lub wartość Automation Network pozostanie puste, Cacti użyje domyślnego systemu From Email Address.
	Graph Template Defaults	Szablon wykresu
	Graph Template Test Data Source	Wykres, Źródło danych
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation for new and newly imported Graph Templates. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz przetestować źródła danych przed ich utworzeniem dla nowych i nowo zaimportowanych szablonów wykresów. Przy włączonych testowych źródłach danych, jeśli źródło danych nie zwróci prawidłowych danych, wykres nie zostanie utworzony. To ustawienie jest ważne, jeśli chcesz mieć bardziej ogólny szablon urządzenia, który może zawierać więcej szablonów wykresów, które można selektywnie stosować w zależności od cech samego urządzenia. Uwaga: Jeśli jako źródło danych masz długo działający skrypt, czas potrzebny na utworzenie wykresów zostanie wydłużony.
	The default Image Format to be used for all new Graph Templates.	Domyślny format obrazu, który ma być używany dla wszystkich nowych szablonów wykresów.
	The default Graph Height to be used for all new Graph Templates.	Domyślna szerokość wykresu używana dla wszystkich nowych szablonów wykresów.
	The default Graph Width to be used for all new Graph Templates.	Domyślna szerokość wykresu używana dla wszystkich nowych szablonów wykresów.
	General Defaults	Ogólne błędy domyślne
	The default Device Template used on all new Devices.	Domyślny szablon urządzenia używany we wszystkich nowych urządzeniach.
	The default Site for all new Devices.	Domyślna lokalizacja dla wszystkich nowych urządzeń.
	The default Poller for all new Devices.	Domyślny Poller dla wszystkich nowych urządzeń.
	Device Threads	Gwint urządzenia
	The default number of Device Threads. This is only applicable when using the Spine Data Collector.	Domyślna liczba gwintów urządzenia. Ma to zastosowanie wyłącznie w przypadku korzystania z programu Spine Data Collector.
	%s Thread	Wątek
	%s Threads	Gwinty
	Re-index Method for Data Queries	Metoda ponownego indeksowania dla zapytań o dane
	The default Re-index Method to use for all Data Queries.	Domyślna metoda reindeksu do użycia dla wszystkich zapytań o dane.
	Default Interface Speed	Domyślny typ wykresu
	If Cacti can not determine the interface speed due to either ifSpeed or ifHighSpeed not being set or being zero, what maximum value do you wish on the resulting RRDfiles.	Jeśli Cacti nie może określić prędkości interfejsu z powodu albo ifSpeed lub ifHighSpeed nie jest ustawiona lub jest równa zero, to jakiej wartości maksymalnej życzysz sobie na wynikowych plikach RRD.
	100 Mbps Ethernet	100 Mb/s Ethernet
	1 Gbps Ethernet	1 Gb/s Ethernet
	10 Gbps Ethernet	10 Gb/s Ethernet
	25 Gbps Ethernet	25 Gb/s Ethernet
	40 Gbps Ethernet	40 Gb/s Ethernet
	56 Gbps Ethernet	56 Gb/s Ethernet
	100 Gbps Ethernet	100 Gb/s Ethernet
	SNMP Defaults	Domyślne wartości SNMP
	Default SNMP version for all new Devices.	Domyślna wersja SNMP dla wszystkich nowych urządzeń.
	Default SNMP read community for all new Devices.	Domyślna społeczność SNMP odczytu dla wszystkich nowych urządzeń.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

447309 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_settings.php:628

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 2229

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.