Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Device Based

	English	Polish
	Date Separator	Separator daty
	The System default date separator to be used in Cacti.	Domyślny separator daty systemu, który ma być używany w Cacti.
	Other Settings	Inne ustawienia
	Show only site specific locations	Tutaj możesz ustawić dowolne opcje graficzne.
	Show only locations that are available at a devices selected site.	Pokaż tylko lokalizacje, które są dostępne w wybranej lokalizacji urządzeń.
	Has Graphs/Data Sources Checked	Czy wykresy/źródła danych zostały sprawdzone
	Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default.	Czy wykresy Has Graphs and Has Data Sources powinny być domyślnie sprawdzone.
	RRDtool Version	Wersja RRDtool
	The version of RRDtool that you have installed.	Wersja RRDtool, którą zainstalowałeś.
	Enable Gradient Support	Włącz raport
	Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.	Włączona obsługa gradientu dla wykresów OBSZAROWYCH i STOSOWYCH.
	Graph Permission Method	Metoda udostępniania wykresów
	There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template.	Istnieją dwie metody określania uprawnień użytkownika na wykresie. Pierwszy z nich to "Permisywny". W ustawieniach "Permissive" użytkownik potrzebuje jedynie dostępu do wykresów, urządzeń lub szablonów wykresów, aby uzyskać dostęp do wykresów, które mają do nich zastosowanie. W punkcie "Restrictive" użytkownik musi mieć dostęp do wykresu, urządzenia i szablonu wykresu, aby uzyskać dostęp do wykresu.
	Permissive	Permisywny
	Restrictive	Ograniczający
	Device Based	Nazwa urządzenia
	Graph/Data Source Creation Method	Metoda tworzenia wykresów/źródeł danych
	If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported.	Jeśli ustawione na Proste, wykresy i źródła danych mogą być tworzone tylko z nowych wykresów. Jeśli zaawansowane, obsługiwane jest tworzenie starszych wykresów i źródeł danych.
	Simple	Prosty
	Advanced	Zaawansowane
	Show Form/Setting Help Inline	Pokaż formularz/Ustawienie pomocy online
	When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button.	Po zaznaczeniu tej opcji, Formularz i pomoc ustawień będą wyświetlane w linii. W przeciwnym razie zostanie on wyświetlony po najechaniu na przycisk pomocy.
	Local Page Help Only	Uzyskaj pomoc
	By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.	Domyślnie pomoc strony Cacti znajduje się na stronie docs.cacti.net. Jeśli jednak Twój system nie ma dostępu do Internetu, możesz pobrać dokumentację lokalnie w formacie HTML i hostować ją w lokalizacji „docs” swojego serwera Cacti. Jeśli zdecydujesz się wykorzystać tylko lokalną lokalizację do dokumentacji pomocy dotyczącej strony, zaznacz to pole wyboru.
	Deletion Verification	Weryfikacja usunięcia
	Prompt user before item deletion.	Szybkie usuwanie użytkownika przed usunięciem elementu.
	Data Source Preservation Preset	Metoda tworzenia wykresów/źródeł danych
	When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs.	Gdy włączona opcja, Cacti zaznaczy domyślnie opcję Usuń powiązane źródła danych Wykresów gdy usuwasz Wykresy. Uwaga: Cacti nie pozwoli usunąć Źródeł Danych jeśli są używane w innych Wykresach.
	Graphs Auto Unlock	Zasada dopasowania wykresu
	When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph.	Gdy włączony, Cacti nie zablokuje Wykresów. To pozwoli na szybszą ręczną modyfikację źródeł danych powiązanych z Wykresem.
	Hide Cacti Dashboard	Ukryj deskę rozdzielczą Cacti

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nazwa urządzenia
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Nazwa urządzenia