Translation

English
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements.
71/670 · 67
English Polish
Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize. Wprowadź nazwę dla tego predefiniowanego ustawienia GPRINT, upewnij się, że jest to coś, co rozpoznajesz.
GPRINT Text Tekst GPRINT
Enter the custom GPRINT string here. Wprowadź tutaj niestandardowy ciąg znaków GPRINT.
Common Options Opcje wspólne
Title (--title) Tytuł (-tytuł)
The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation. Nazwa wydrukowana na wykresie. Może zawierać zmienne zastępcze, takie jak |host_description| lub |query_fieldName|. Pełna lista obsługiwanych znaczników zastępczych znajduje się w dokumentacji Cacti.
Vertical Label (--vertical-label) Etykieta pionowa (--etykieta pionowa)
The label vertically printed to the left of the graph. Etykieta drukowana pionowo po lewej stronie wykresu.
Image Format (--imgformat) Format obrazu (--imgformat)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. Typ generowanego wykresu; PNG, GIF lub SVG. Wybór typu obrazu graficznego jest bardzo zależny od narzędzia RRDtool.
Height (--height) Wysokość (--wysokość)
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Wysokość (w pikselach) obszaru wykresu w obrębie wykresu. Obszar ten nie obejmuje legendy, legend osi ani tytułu.
Width (--width) Szerokość (-szerokość)
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Szerokość (w pikselach) obszaru wykresu w obrębie wykresu. Obszar ten nie obejmuje legendy, legend osi ani tytułu.
Base Value (--base) Wartość bazowa (-bazowa)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. Należy ustawić na 1024 dla pamięci i 1000 dla pomiarów ruchu drogowego.
Slope Mode (--slope-mode) Tryb nachylenia (- tryb nachylenia)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. Korzystanie z trybu nachylenia wyrównuje kształt wykresów kosztem niektórych rozdzielczości ekranu.
Scaling Options Opcje skalowania
Auto Scale Skala auto
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Automatyczne skalowanie osi y zamiast definiowania górnej i dolnej granicy. Uwaga: jeśli to jest zaznaczone, zarówno górna jak i dolna granica zostaną zignorowane.
Auto Scale Options Opcje automatycznej skali
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Użyj <br> --alt-autoskala do skali do absolutnego minimum i maksimum <br> --alt-autoskala-maksymalnie do skali do wartości maksymalnej, używając danej dolnej granicy <br> --alt-autoskala-min do skali do wartości minimalnej, używając danej górnej granicy <br> --alt-automatoskala (z ograniczeniami) do skali, używając zarówno dolnej, jak i górnej granicy (RRDtool domyślnie) <br>
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Zastosowanie --alt-autoskala (ignorowanie podanych wartości granicznych)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Użyj --alt-autoskale-max (akceptując dolny limit)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Użyj --alt-autoskale-min (akceptując górną granicę)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Use --alt-autoscale (akceptacja obu limitów, RRDtool default)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Skalowanie logarytmiczne (--logarytmiczne)
Use Logarithmic y-axis scaling Użyj Logarytmicznego skalowania w osi y
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) Jednostki SI dla skalowania logarytmicznego (--jednostki=si)
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default. Użyj jednostek SI do skalowania logarytmicznego zamiast notacji wykładniczej.<br> Uwaga: Wykresy liniowe domyślnie używają notacji SI.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:747
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 1848