Translation

English
Select a Site to filter for Devices and Graphs.
39/470 · 47
English Polish
Click 'Continue' to enable the following Report(s). Kliknij 'Kontynuuj', aby włączyć następujące raporty.
Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first! Proszę mieć pewność, że te raporty zostały pomyślnie przetestowane jako pierwsze!
Click 'Continue' to disable the following Reports. Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby wyłączyć następujące Raporty.
Click 'Continue' to send the following Report(s) now. Kliknij 'Kontynuuj', aby wysłać teraz następujący raport (raporty).
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses Nie można wysłać raportu "%s". Proszę ustawić docelowe adresy e-mail
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject Nie można wysłać raportu "%s". Proszę ustawić temat e-mail
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name Nie można wysłać raportu "%s". Proszę ustawić adres e-mail Od nazwy
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address Nie można wysłać raportu "%s". Proszę ustawić adres e-mail z adresu
Item Type to be added. Typ elementu do dodania.
Graph Tree Drzewo wykresu
Select a Tree to use. Wybierz drzewo, którego chcesz użyć.
Graph Tree Branch Graph Tree Branch
Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches. Wybierz gałąź drzewa, której chcesz użyć dla wykresów i urządzeń. Urządzenia będą traktowane jako Oddziały.
Cascade to Branches Kaskada do oddziałów
Should all Branch Graphs be rendered? Czy należy wyrenderować wykresy dla wszystkich dzieci z branży dziecięcej?
Select a Site to filter for Devices and Graphs. Wybierz urządzenie, aby określić wykres
Select a Device Template to use to filter for Devices or Graphs. Wybierz szablon urządzenia, którego chcesz użyć.
Select a Device to be used to filter for of select for Graphs in the case of a Device Type. Wybierz urządzenie, które ma być użyte do filtrowania lub wybierz wykresy w przypadku typu urządzenia.
Select a Graph Template for the Device to be used to filter for or select Graphs in the case of a Device Type. Wybierz szablon wykresu dla urządzenia, który ma być użyty do filtrowania lub wybierz wykresy w przypadku typu urządzenia.
Graph Name Regular Expression Nazwa wykresu Wyrażenie regularne
A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select Graphs to include from the Tree or Device. Wyrażenie regularne zgodne z Perlem (REGEXP) używane do wybierania wykresów do włączenia z drzewa.
The Graph to use for this report item. Wykres do wykorzystania dla tego elementu raportu.
The Graph End time will be set to the scheduled report send time. So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan. Czas zakończenia wykresu zostanie ustawiony na zaplanowany czas wysyłania raportu. Tak więc, jeśli chcesz, aby czas zakończenia na różnych wykresach był o północy, upewnij się, że wysyłasz raport o północy. Czasem rozpoczęcia wykresu będzie czas zakończenia minus czas trwania wykresu.
Alignment Wyrównanie
Alignment of the Item Wyrównanie pozycji
Fixed Text Tekst stały
Enter descriptive Text Wprowadź tekst opisowy
Font Size Rozmiar czcionki
Font Size of the Item Rozmiar czcionki elementu
Report Item [edit Report: %s] Pozycja raportu [edytuj raport: %s]
Report Item [new Report: %s] Pozycja sprawozdania [nowe sprawozdanie: %s]
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:993
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 3268