Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: RRDfile Size (in Bytes)

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Auto Detect/Set on first Re-Index	Automatyczne wykrywanie/ustawianie przy pierwszym ponownym indeksowaniu
	%d Repitition	Powtarzanie
	%d Repetitions	Powtarzanie
	SNMP Retries	SNMP Powtórzenia
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Maksymalna liczba prób dotarcia do urządzenia poprzez SNMP Readstring przed rezygnacją.
	A useful name for this Data Storage and Polling Profile.	Przydatna nazwa dla tego profilu przechowywania danych i ankietowania.
	New Profile	Nowy profil
	Polling Interval	Odstęp ankietowania
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	Częstotliwość, z jaką dane będą zbierane ze źródła danych?
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	Jak długo może brakować danych, zanim RRDtool zapisze nieznane dane. Zwiększ tę wartość, jeśli źródło danych jest niestabilne i chcesz przenieść stare dane zamiast pokazywać luki na wykresach. Wartość ta jest mnożona przez współczynnik X-Files w celu określenia rzeczywistego czasu.
	X-Files Factor	Współczynnik X-Files
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	Ilość nieznanych danych, które nadal można uznać za znane.
	Consolidation Functions	Funkcje konsolidacyjne
	How data is to be entered in RRAs.	W jaki sposób dane mają być wprowadzane do RRA.
	Is this the default storage profile?	Czy jest to domyślny profil zapisu?
	RRDfile Size (in Bytes)	Rozmiar pliku RRD (w bajtach)
	Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile.	Na podstawie liczby wierszy we wszystkich RRA i liczby wybranych funkcji konsolidacyjnych, wielkość całego pliku RRD.
	New Profile RRA	Nowy profil RRA
	Aggregation Level	Poziom agregacji
	The number of samples required prior to filling a row in the RRA specification. The first RRA should always have a value of 1.	Liczba próbek wymagana przed wypełnieniem wiersza w specyfikacji RRA. Pierwsza RRA powinna zawsze mieć wartość 1.
	How many generations data is kept in the RRA.	Ile pokoleń danych jest przechowywanych w RRA.
	Default Timespan	Domyślny przedział czasowy
	When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to show for that Graph.	Podczas przeglądania wykresu opartego na danym RRA, domyślny czas wyświetlania tego wykresu.
	Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA	Na podstawie poziomu agregacji, wierszy i odstępu czasu pomiędzy kolejnymi badaniami, ilość danych, które będą zatrzymywane w RRA
	RRA Size (in Bytes)	Wielkość RRA (w bajtach)
	Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions selected, the size of this RRA in the RRDfile.	Na podstawie liczby wierszy i liczby wybranych funkcji konsolidacji, wielkość tego RRA w pliku RRD.
	A useful name for this CDEF.	Przydatna nazwa dla tego CDEF.
	The name of this Color.	Nazwa tego koloru.
	Hex Value	Szesnastkowy kod koloru
	The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF.	Wartość heksadecymalna dla tego koloru; ważny zakres: 00000000-FFFFFFFF.
	Any named color should be read only.	Każdy nazwany kolor powinien być tylko do odczytu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

446874 String information

Source string location

include/global_form.php:263

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 1779

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.