Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: East

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Index Count	Liczba indeksów
	Verify All	Weryfikuj wszystko
	All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device Automation.	Wszystkie operacje Re-Indexing będą wykonywane ręcznie lub zarządzane za pomocą skryptów lub automatyki urządzeń.
	When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed.	Gdy czas sprawności SNMP urządzeń cofnie się, zostanie wykonana funkcja Re-Index.
	When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed.	Gdy zmieni się liczba indeksów zapytań o dane, zostanie wykonany Re-Index.
	Every polling cycle, a Re-Index will be performed. Very expensive.	W każdym cyklu kolektora zostanie przeprowadzony cykl Re-Index. Bardzo niewydajne.
	SNMP Field Name (Dropdown)	Nazwa pola SNMP (Dropdown)
	SNMP Field Value (From User)	Wartość pola SNMP (od użytkownika)
	SNMP Output Type (Dropdown)	Typ wyjścia SNMP (Dropdown)
	Normal	Normalny
	Light	Jasny
	Mono	Mono
	North	Północ
	South	Południe
	West	Lewa
	East	Wschód
	Left	Lewa
	Right	Prawo
	Justified	Wyjustowane
	Center	Środek
	Top -> Down	Góra -> dół
	Bottom -> Up	Dół -> Góra
	Numeric	Numeryczne
	Timestamp	Sygnatura czasu
	Duration	Czas trwania
	Not In Use	nieuzywane
	Version %d	Wersja %d
	[None]	[Brak]
	MD5	MD5
	SHA	SHA
	SHA-224	SHA-224

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

446471 String information

Source string location

include/global_arrays.php:583

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 1340

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.