Translation

English
CSRF Timeout, refreshing page.
31/300 · 30
English Polish
Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources. Zapisane dane wejściowe. Przed utworzeniem wykresów lub źródeł danych należy zaktualizować szablony danych, odwołując się do tej metody wprowadzania danych.
Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields. Zapisane dane wejściowe. Przed rozpoczęciem korzystania z nowych lub zmodyfikowanych pól wprowadzania danych należy zaktualizować szablony danych, odwołując się do tej metody wprowadzania danych, zanim rozpocznie się używanie przez zbieracze danych nowych lub zmodyfikowanych pól wprowadzania danych.
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources. Zapisane pole wprowadzania danych. Przed utworzeniem wykresów lub źródeł danych należy zaktualizować szablony danych, odwołując się do tej metody wprowadzania danych.
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields. Zapisane pole wprowadzania danych. Przed rozpoczęciem korzystania z nowych lub zmodyfikowanych pól wprowadzania danych należy zaktualizować szablony danych, odwołując się do tej metody wprowadzania danych, zanim rozpocznie się używanie przez zbieracze danych nowych lub zmodyfikowanych pól wprowadzania danych.
Log file specified is not a Cacti log or archive file. Określony plik dziennika nie jest plikiem dziennika Cacti ani archiwum.
Log file specified was Cacti archive file and was removed. Określony plik dziennika był plikiem archiwum Cacti i został usunięty.
Cacti log purged successfully Kaktusy pomyślnie oczyszczone z Cacti
If you force a password change, you must also allow the user to change their password. W przypadku wymuszenia zmiany hasła, należy również zezwolić użytkownikowi na zmianę hasła.
You are not allowed to change your password. Nie wolno Ci zmieniać hasła.
Unable to determine size of password field, please check permissions of db user Nie można określić rozmiaru pola hasła, proszę sprawdzić uprawnienia użytkownika db
Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user Nie można zwiększyć rozmiaru pola hasła, należy sprawdzić uprawnienia użytkownika bazy danych
LDAP/AD based password change not supported. Zmiana hasła w oparciu o LDAP/AD nie jest obsługiwana.
Password successfully changed. Hasło pomyślnie zmienione.
Unable to clear log, no write permissions Nie można wyczyścić dziennika, brak uprawnień zapisu
Unable to clear log, file does not exist Nie można wyczyścić dziennika, plik nie istnieje
CSRF Timeout, refreshing page. CSRF Timeout, odświeżam stronę.
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. CSRF Timeout wystąpił z powodu nieaktywności, strona odświeżona.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. Nieprawidłowy znacznik czasu. Wybierz znacznik czasu w przyszłości.
Data Collector(s) synchronized for offline operation Zbieracz(y) danych zsynchronizowany(e) do pracy w trybie offline
Data Collector(s) not found when attempting synchronization Nie znaleziono kolektora(-ów) danych podczas synchronizacji
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. Nie można nawiązać połączenia MySQL ze zdalnym kolektorem danych.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. Kolektor synchronizacji danych musi być zainicjowany z głównego serwera Cacti.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. Synchronizacja nie obejmuje serwera centralnej bazy danych Cacti.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. Podczas zapisywania zdalnego kolektora danych, nazwa hosta bazy danych musi być unikalna.
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. Remote Database Hostname musi być czymś innym niż "localhost" dla każdego zdalnego gromadzenia danych.
Path variables on this page were only saved locally. Zmienne ścieżki na tej stronie zostały zapisane tylko lokalnie.
Report Saved Raport Zapisany
Report Save Failed Zapis raportu nie powiódł się
Report Item Saved Pozycja raportu zapisana
Report Item Save Failed Zapis pozycji raportu nie powiodł się
Graph was not found attempting to Add to Report Nie znaleziono wykresu próbującego dodać do raportu
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:324
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 1295