Translation

English
Username change not permitted for designated template or guest user.
81/680 · 68
English Polish
You must select at least one field. Musisz wybrać co najmniej jedno pole.
You must have built in user authentication turned on to use this feature. Aby korzystać z tej funkcji, musisz mieć włączoną autoryzację użytkownika.
XML parse error. Błąd parsera XML.
The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory. Podświetlony katalog nie istnieje. Proszę wpisać prawidłowy katalog.
The Cacti log file must have the extension '.log' Plik logu Cacti musi mieć rozszerzenie '.log
Data Input for method does not appear to be whitelisted. Dane wejściowe dla metody nie wydają się być białe.
Data Source does not exist. Źródło danych nie istnieje.
Username already in use. Nazwa użytkownika już używana.
The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match Zwroty SNMP v3 "Paszporty ochrony prywatności" nie pasują do
The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match Paszporty uwierzytelniające SNMP v3 Authentication Passphrases nie pasują
XML: Cacti version does not exist. XML: Wersja Cacti nie istnieje.
XML: Hash version does not exist. XML: Wersja Hash nie istnieje.
XML: Generated with a newer version of Cacti. XML: Generowany z nowszą wersją Cacti.
XML: Cannot locate type code. XML: Nie można zlokalizować kodu typu.
Username already exists. Taka nazwa użytkownika już istnieje.
Username change not permitted for designated template or guest user. Zmiana nazwy użytkownika nie jest dozwolona dla wyznaczonego szablonu lub gościa.
User delete not permitted for designated template or guest user. Usuwanie przez użytkownika niedozwolone dla wyznaczonego szablonu lub gościa.
User delete not permitted for designated graph export user. Usuwanie przez użytkownika niedozwolone dla wyznaczonego użytkownika eksportującego wykres.
Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile. Szablon danych zawiera usunięty profil źródła danych. Proszę ponownie zapisać szablon danych z istniejącym profilem źródła danych.
Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct. Szablon wykresu zawiera usunięty prefiks GPrint. Proszę uruchomić skrypt naprawy bazy danych, aby zidentyfikować i/lub poprawić.
Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct. Szablon wykresu zawiera usunięte CDEFy. Proszę uruchomić skrypt naprawy bazy danych, aby zidentyfikować i/lub poprawić.
Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify. Szablon wykresu zawiera usuniętą metodę wprowadzania danych. Proszę uruchomić skrypt naprawy bazy danych w celu identyfikacji.
Data Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Szablon danych nie został znaleziony podczas eksportu. Proszę uruchomić skrypt naprawy bazy danych w celu identyfikacji.
Device Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Szablon urządzenia nie został znaleziony podczas eksportu. Proszę uruchomić skrypt naprawy bazy danych w celu identyfikacji.
Data Query not found during Export. Please run database repair script to identify. Zapytanie o dane nie znalezione podczas eksportu. Proszę uruchomić skrypt naprawy bazy danych w celu identyfikacji.
Graph Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Szablon wykresu nie znaleziono podczas eksportu. Proszę uruchomić skrypt naprawy bazy danych w celu identyfikacji.
Graph not found. Either it has been deleted or your database needs repair. Nie znaleziono wykresu. Został on usunięty lub baza danych wymaga naprawy.
SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater. Zwroty SNMPv3 Auth Passphrases muszą składać się z 8 lub więcej znaków.
Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs. Niektóre wykresy nie są aktualizowane. Nie można zmienić urządzenia dla wykresów opartych na wyszukiwaniu danych.
Unable to change device for Data Query based Graphs. Nie można zmienić urządzenia dla wykresów opartych na wyszukiwaniu danych.
Some settings not saved. Check messages below. Check red fields for errors. Niektóre ustawienia nie zostały zapisane. Sprawdź wiadomości poniżej. Sprawdź, czy czerwone pola nie zawierają błędów.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:204
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 1255