Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Add Data Query to Device Template

	English	Polish
	Click 'Continue' to delete the following Device Template(s).	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujący(-e) szablon(-y) urządzenia.
	Delete Device Template(s)	Usuń szablon(-y) urządzenia
	Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s). Optionally change the title for the new Device Template(s).	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby skopiować poniższy(-e) szablon(-y) urządzenia. Opcjonalnie zmień tytuł nowego szablonu urządzenia.
	Duplicate Device Template(s)	Duplikat szablonu urządzenia (szablonów)
	Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device Template(s). Note that this action may take some time depending on the number of Devices mapped to the Device Template.	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby zsynchronizować urządzenia powiązane z wybranym(-i) szablonem(-ami) urządzenia. Należy pamiętać, że czynność ta może zająć trochę czasu w zależności od liczby urządzeń mapowanych do szablonu urządzenia.
	Sync Devices to Device Template(s)	Synchronizacja urządzeń z szablonami urządzeń
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be disassociated from the Device Template.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć poniższy szablon wykresu zostanie oddzielony od szablonu urządzenia.
	Graph Template Name: %s	Nazwa szablonu wykresu: %s
	Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template.	Kliknięcie przycisku "Continue" (Kontynuuj) powoduje usunięcie następujących zapytań o dane, które zostaną oddzielone od szablonu urządzenia.
	Data Query Name: %s	Nazwa zapytania o dane: %s
	Device Templates [edit: %s]	Szablony urządzeń [edytuj: %s]
	Device Templates [new]	Szablony urządzeń [nowe]
	Default Submit Button	Domyślny Przycisk Wyślij
	Add Graph Template to Device Template	Dodaj szablon wykresu do szablonu urządzenia
	No associated data queries.	Brak powiązanych zapytań o dane.
	Add Data Query to Device Template	Dodaj zapytanie o dane do szablonu urządzenia
	Delete Item from Device Template	Usuń szablon(-y) urządzenia
	Device Templates	Szablony urządzeń
	Class	Klasyczny
	Has Devices	Has Has Devices
	Device Template Name	Nazwa szablonu urządzenia
	The name of this Device Template.	Nazwa tego szablonu urządzenia.
	Device Class	Reguły dotyczące urządzeń
	The Class of this Device Template. The Class Name should be representative of it's function.	Klasa tego szablonu urządzenia. Nazwa klasy powinna być reprezentatywna dla jej funkcji.
	The internal database ID for this Device Template. Useful when performing automation or debugging.	Wewnętrzny identyfikator bazy danych dla tego szablonu urządzenia. Przydatne podczas automatyzacji lub debugowania.
	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.	Nie można usunąć używanych szablonów urządzeń. W użytkowaniu jest zdefiniowany jako powoływany przez urządzenie.
	Devices Using	Urządzenia wykorzystujące
	The number of Devices using this Device Template.	Liczba urządzeń korzystających z tego szablonu urządzenia.
	Unassigned	Nieprzypisany
	No Device Templates Found	Nie znaleziono szablonów urządzeń
	Not Logged In	Nie zalogowany

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Dodaj zapytanie o dane do szablonu urządzenia
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Dodaj zapytanie o dane do szablonu urządzenia