Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Device Description

	English	Polish
	Add Data Query	Dodaj zapytanie o dane
	Add Data Query to Device	Dodaj zapytanie o dane do urządzenia
	Ping	Ping
	Ping and SNMP Uptime	Czas sprawności Ping i SNMP
	SNMP Uptime	Czas sprawności SNMP
	Ping or SNMP Uptime	Czas sprawności Ping lub SNMP
	SNMP Desc	SNMP Desc
	SNMP GetNext	SNMP getNext
	Delete Item from Device	Usuń szablon(-y) urządzenia
	Undefined	Niezdefiniowane
	Site	Lokalizacja
	Export Devices	Eksport urządzeń
	Not Up	Nie w górę
	Recovering	Odzyskiwanie
	Unknown	Nieznany
	Device Description	Opis produktu
	The name by which this Device will be referred to.	Nazwa, pod jaką to urządzenie będzie się odnosić.
	Hostname	Nazwa hosta
	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.	Adres IP lub nazwa hosta. Jeśli nazwa hosta, musi być rozwiązywalna albo przez DNS, albo z pliku hosta.
	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.	Wewnętrzny identyfikator bazy danych dla tego urządzenia. Przydatne podczas automatyzacji lub debugowania.
	The total number of Graphs generated from this Device.	Całkowita liczba wykresów generowanych przez to urządzenie.
	The total number of Data Sources generated from this Device.	Całkowita liczba źródeł danych wygenerowanych z tego urządzenia.
	The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state.	Stan monitorowania urządzenia na podstawie wyników ping. Jeśli to urządzenie jest urządzeniem specjalnego typu, z użyciem nazwy hosta "localhost" lub z powodu ustawienia, aby nie przeprowadzać kontroli dostępności, zawsze pozostanie ono w stanie gotowości. W przypadku korzystania z kolektora danych cmd.php, urządzenie bez wykresów nie jest pingowane przez kolektor danych i pozostanie w stanie "Nieznany".
	In State	Województwo
	The amount of time that this Device has been in its current state.	Czas, przez jaki to urządzenie znajdowało się w aktualnym stanie.
	The current amount of time that the host has been up.	Aktualny czas, przez jaki gospodarz był w górę.
	Poll Time	Czas badania
	The amount of time it takes to collect data from this Device.	Czas potrzebny do zebrania danych z tego urządzenia.
	Current (ms)	Prąd (ms)
	The current ping time in milliseconds to reach the Device.	Aktualny czas ping w milisekundach, aby dotrzeć do urządzenia.
	Average (ms)	Średnia (ms)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Opis produktu
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Opis produktu