Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Device [new]

	English	Polish
	Update this Field	Zaktualizuj to pole
	Change Device(s) SNMP Options	Zmiana urządzenia (urządzeń) Opcje SNMP
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby wyczyścić liczniki dla następującego(-ych) urządzenia(-ów).
	Clear Statistics on Device(s)	Przejrzyste statystyki dotyczące urządzeń
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Kliknąć 'Kontynuuj', aby zsynchronizować następujące urządzenia do ich szablonu urządzenia.
	Synchronize Device(s)	Synchronizuj urządzenie(-a)
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujące urządzenie(-a).
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Pozostaw wszystkie wykresy i źródła danych bez zmian. Źródło(-a) danych zostanie(-ą) jednak wyłączone.
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	Usuń wszystkie powiązane wykresy i źródła danych.
	Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby umieścić następujące urządzenie(-a) pod wybraną poniżej gałęzią.
	Place Device(s) on Tree	Umieścić urządzenie(-a) na drzewie
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby zastosować Reguły Automatyki do następujących urządzeń.
	Run Automation on Device(s)	Uruchomić automatykę na urządzeniu(-ach)
	Add Devices to Report	Dodaj do raportu
	You currently have no Reports defined.	Obecnie nie zdefiniowano żadnych raportów.
	Device [new]	Urządzenie [nowe]
	Device [edit: %s]	Urządzenie [edytuj: %s]
	Disable Device Debug	Wyłącz debuger urządzenia
	Enable Device Debug	Włączyć debugowanie urządzenia
	Repopulate Poller Cache	Odbudować pamięć podręczną Pollera
	View Poller Cache	Zobacz pamięć podręczną Poller Cache
	Create Graphs for this Device	Tworzenie wykresów dla tego urządzenia
	Re-Index Device	Metoda Re-Index
	Data Source List	Lista źródeł danych
	Graph List	Lista wykresów
	Contacting Device	Kontakt z urządzeniem
	Edit	Edytuj
	Is Being Graphed	Jest się chwycianym
	Not Being Graphed	Nie jest się chwyconym
	Delete Graph Template Association	Usuń stowarzyszenie szablonów wykresów
	No associated graph templates.	Brak powiązanych szablonów wykresów.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Urządzenie [nowe]
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Urządzenie [nowe]