Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Edit Data Source: '%s'.

	English	Polish
	Reapply Suggested Naming to Graph(s)	Ponowne zastosowanie sugerowanego nazewnictwa do wykresu(-ów)
	Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby utworzyć wykres zagregowany z wybranego wykresu (wykresów).
	The following Data Sources are in use by these Graphs:	Poniższe źródła danych są wykorzystywane przez te wykresy.
	Please confirm	Proszę potwierdzić
	Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph. Otherwise press 'Cancel' to return.	Wybierz szablon agregatu do użycia i naciśnij 'Dalej', aby utworzyć wykres agregatu. W przeciwnym razie naciśnij 'Anuluj', aby powrócić.
	There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph.	Obecnie nie ma zdefiniowanych szablonów zagregowanych dla tego szablonu wykresu. Proszę najpierw utworzyć szablon zagregowanego wykresu dla wybranego szablonu wykresu i spróbować ponownie, lub po prostu zagnieść niewzorcowany wykres zagregowany.
	Press 'Return' to return and select different Graphs.	Naciśnij 'Return', aby powrócić i wybrać różne wykresy.
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.	Kliknij 'Kontynuuj', aby zastosować Reguły Automatyki do następujących wykresów.
	Graph Items [new]	Elementy wykresu [nowe]
	Graph Items [edit: %s]	Elementy wykresu [edytuj: %s]
	Graph [edit: %s]	Wykres [edytuj: %s]
	Graph [new]	Wykres [nowy]
	Turn Off Graph Debug Mode.	Wyłącz tryb debugowania wykresu.
	Turn On Graph Debug Mode.	Włącz tryb debugowania wykresu.
	Edit Graph Template.	Edycja szablonu wykresu.
	Edit Data Source: '%s'.	Źródła danych [%s]
	Unlock Graph.	Odblokuj wykres.
	Lock Graph.	Wykres blokady.
	Selected Graph Template	Wybrany szablon wykresu
	Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	Wybierz szablon wykresu, który zostanie zastosowany do tego wykresu. Należy pamiętać, że szablony wykresów można zmienić tylko na 100%% zgodnych szablonów wykresów, co oznacza, że zawierają one identyczne źródła danych.
	Choose the Device that this Graph belongs to.	Wybierz urządzenie, do którego należy ten wykres.
	Supplemental Graph Template Data	Uzupełniający szablon wykresu Dane
	Graph Fields	Pola wykresów
	Graph Item Fields	Pola elementów wykresu
	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	Stosowana lista wykresów niestandardowych - filtr z listy ]
	Graph Management [ All Devices ]	Nowe wykresy dla [ Wszystkie urządzenia]
	Graph Management [ Non Device Based ]	Zarządzanie grupą użytkowników [edytuj: %s]
	Graph Management [ %s ]	Zarządzanie wykresami [ %s ]
	Graph Source	Wykres, Źródło danych
	Non Templated	Urządzenia nieszablonowe
	The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging.	Wewnętrzny identyfikator bazy danych dla tego wykresu. Przydatne podczas automatyzacji lub debugowania.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Źródła danych [%s]
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Źródła danych [%s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

graphs.php:1544

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 1041