Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Field Name

	English	Polish
	Delete Data Query	Usuń zapytanie o dane
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Query.	Kliknij „Kontynuuj”, aby zduplikować następujące zapytanie o dane.
	Name Format:	Format imienia i nazwiska
	Duplicate Data Query	Zapytanie o zduplikowane dane
	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć poniższy wykres wyszukiwania danych.
	Graph Name: %s	Nazwa wykresu: %s
	Remove Data Query Graph Template	Konwersja do szablonu wykresu
	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]	Powiązane szablony wykresów/danych [edytuj: %s].
	Associated Graph/Data Templates [new]	Powiązane szablony wykresów/danych [edytuj: %s].
	Associated Data Templates	Powiązane szablony danych
	Data Template - %s	Szablon danych - %s
	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.	Jeśli ten szablon wykresu wymaga źródła danych z szablonu danych po lewej stronie, wybierz właściwą kolumnę wyjściową XML, a następnie, aby umożliwić mapowanie, sprawdź lub przełącz tutaj.
	Suggested Values - Graphs	Sugerowane wartości - wykresy
	Equation	Równanie
	No Suggested Values Found	Nie znaleziono sugerowanych wartości
	Field Name	Nazwa pola
	Suggested Value	Proponowana wartość
	Add	Dodaj
	Add Graph Title Suggested Name	Dodaj tytuł wykresu Proponowana nazwa
	Suggested Values - Data Sources	Sugerowane wartości - źródła danych
	Add Data Source Name Suggested Name	Dodaj nazwę źródła danych Nazwa sugerowana
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.	Identyfikator zapytania o dane [%s], które próbujesz edytować, nie istnieje. Uruchom skrypt CLI repair_database.php, aby rozwiązać ten problem z bazą danych.
	Data Queries [edit: %s]	Zapytania o dane [edytuj: %s]
	Data Queries [new]	Zapytania o dane [nowe]
	Successfully located XML file	Pomyślnie zlokalizowany plik XML
	Could not locate XML file.	Nie można zlokalizować pliku XML.
	Associated Graph Templates	Powiązane szablony wykresów
	Graph Template Name	Nazwa szablonu wykresu
	Mapping ID	Identyfikator mapowania
	Association Read Only until XML file located	Skojarzenie tylko do odczytu do momentu zlokalizowania pliku XML
	Mapped Graph Templates with Graphs are read only	Mapowane szablony wykresów z wykresami są odczytywane tylko

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nazwa pola
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Nazwa pola