Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: [ Custom Graphs List Applied

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Search	Szukaj
	Graphs	Wykresy
	Default	Domyślny
	Part of Aggregate	Część wykresu zagregowanego
	Go	Idź
	Set/Refresh Filters	Ustaw / odśwież filtry
	Clear	Wyczyść
	Clear Filters	Wyczyść filtry
	Graph Title	Tytuł wykresu
	ID	ID
	Included in Aggregate	Wchodzące w skład wykresu zagregowanego
	Size	Rozmiar
	No	Nie
	Yes	Tak
	No Graphs Found	Nie znaleziono wykresów
	[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	Stosowana lista wykresów niestandardowych - filtr z listy ]
	Aggregate Graphs	Wykresy zagregowane
	Template	Szablon
	Any	Dowolny
	None	Brak
	The title for the Aggregate Graphs	Tytuł wykresów zagregowanych
	The internal database identifier for this object	Wewnętrzny identyfikator bazy danych dla tego obiektu
	Aggregate Template	Szablon zagregowany
	The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon	Szablon wykresów, na podstawie którego tworzone są wykresy zagregowane
	No Aggregate Graphs Found	Nie znaleziono wykresów zagregowanych
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s).	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujący(-e) szablon(-y) wykresu zagregowanego (Szablon wykresów zagregowanych).
	Delete Color Template(s)	Usuń szablon(y) koloru
	Aggregate Template [edit: %s]	Szablon zagregowany [edytuj: %s]
	Aggregate Template [new]	Zagregowany szablon [nowy]
	Aggregate Templates	Szablony zagregowane
	Templates	Szablony

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces.

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

445276 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:1503

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 96

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.