Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Refresh selected time span

	English	Polish
	Attempted SQL Injection	Próba wstrzyknięcia SQL
	There was a SQL Injection attempted on the page	Na stronie podjęto próbę wstrzyknięcia SQL
	A client attempted to create a SQL Injection into Cacti likely from an external host with the address %s	Klient próbował utworzyć SQL Injection do Cacti prawdopodobnie z zewnętrznego hosta o adresie %s
	Data Query Data Sources must be created through %s	Źródła danych zapytania o dane muszą być tworzone poprzez %s
	Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile	Zapisywanie bieżących wykresów, kolumn, miniatur, ustawień wstępnych i preferencji Time Shift w profilu
	Columns	Kolumny
	%d Column	%d kolumna
	Custom	Własny
	From	Od
	Start Date Selector	Wybór daty rozpoczęcia
	To	Do
	End Date Selector	Wybór daty końcowej
	Shift Time Backward	Czas przesunięcia do tyłu
	Define Shifting Interval	Zdefiniuj interwał zmiany
	Shift Time Forward	Czas przesunięcia do przodu
	Refresh selected time span	Odśwież wybrany zakres czasowy
	Return to the default time span	Powrót do domyślnego zakresu czasowego
	Window	Okno
	Interval	Okres
	Stop	Zatrzymaj
	Create Graph from %s	Tworzenie wykresu z %s
	Create %s Graphs from %s	Tworzenie %s Wykresy z %s
	Graph [Template: %s]	Wykres [Szablon: %s]
	Graph Items [Template: %s]	Elementy wykresu [Szablon: %s]
	Data Source [Template: %s]	Źródło danych [Wzór: %s]
	Custom Data [Template: %s]	Dane niestandardowe [Szablon: %s]
	New Report	Nowy raport
	Give this Report a descriptive Name	Podaj temu raportowi opisową nazwę
	Enable Report	Włącz raport
	Check this box to enable this Report.	Zaznaczyć to pole, aby włączyć raport.
	Output Formatting	Formatowanie wyjścia

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Odśwież wybrany zakres czasowy
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Odśwież wybrany zakres czasowy