Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Template:(%s%s)

	English	Polish
	SNMP error	Błąd SNMP
	Session	Sesja
	Host	Host
	System:	System:
	Uptime:	Czas działania:
	Hostname:	Nazwa hosta:
	Location:	Lokalizacja:
	Contact:	Kontakt:
	Ping Results	Wyniki Pingu
	No Ping or SNMP Availability Check in Use	Brak kontroli dostępności Ping lub SNMP w użytkowaniu
	New Branch	Nowy Oddział
	Web Basic	Web Podstawowe dane techniczne
	Device:(Hide Disabled)	Urządzenie jest wyłączone
	Graph:(%s%s)	Wykres:(%s%s)
	Device:(%s%s)	Urządzenie:(%s%s)
	Template:(%s%s)	Szablon:(%s%s)
	Graph+Device+Template:(%s%s)	Wykres+urządzenie+szablon:(%s%s)
	Device+Template:(%s%s)	Urządzenie+szablon:(%s%s)
	Restricted By:	Ograniczony
	Granted By:	Przyznane przez:
	Granted	Zgoda
	Restricted	Ograniczony
	Branch:	Oddział:
	Device:	Urządzenie:
	Your account has been locked. Please contact your Administrator.	Odmowa dostępu, prosimy o kontakt z administratorem Cacti.
	Access Denied! Login Disabled.	Odmowa dostępu, konto użytkownika wyłączone.
	Access Denied! Login Failed.	Odmowa dostępu, konto użytkownika wyłączone.
	Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server.	Web Basic Authentication skonfigurowane, ale żadna nazwa użytkownika nie została przekazana z serwera WWW. Upewnij się, że masz włączone uwierzytelnianie na serwerze WWW.
	%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti.	%s uwierzytelnione przez serwer WWW, ale zarówno użytkownicy szablonów, jak i użytkownicy goszczący nie są definiowani w Cacti.
	Access Denied! LDAP Search Error: %s	Błąd wyszukiwania LDAP: %s
	Access Denied! LDAP Error: %s	Błąd LDAP: %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Szablon:(%s%s)
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Szablony