Translation

English
Singular
Click 'Continue' to publish the following Tree.
Plural
Click 'Continue' to publish following Trees.
56/470 · 47
0/470 · 44
0/470 · 44

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Context English Polish
Unmet: %d Niezaspokojone
Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export. Niektóre elementy CDEF nie zostaną zaimportowane z powodu błędu eksportu! Skontaktuj się z dostawcą szablonu w celu zaktualizowania eksportu.
Import Template Importuj szablon
ERROR BŁĄD
Failed to access temporary folder, import functionality is disabled Nieudany dostęp do folderu tymczasowego, funkcja importu jest wyłączona
dropdown action Publish Publikuj
dropdown action Un-Publish Cofnij publikację
dropdown action Un-Lock Zakmniety
ordering of tree items inherit dziedziczone
ordering of tree items manual ręcznie
ordering of tree items alpha alfa
ordering of tree items natural naturalny
ordering of tree items numeric liczbowe
Click 'Continue' to delete the following Tree. Kliknij „Kontynuuj”, aby usunąć następujące drzewo.
Delete Tree Usuń drzewo
Click 'Continue' to publish the following Tree. Kliknij „Kontynuuj”, aby opublikować następujące drzewo.
Publish Tree Opublikuj drzewo
Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Kliknij „Kontynuuj”, aby cofnąć publikację następującego drzewa.
Un-publish Tree Cofnij publikację
Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Kliknij „Kontynuuj”, aby odblokować następujące drzewo.
Un-lock Tree Odblokuj drzewo
Trees [edit: %s] Drzewa [edytuj: %s]
Trees [new] Drzewa [nowe]
Edit Tree Edytuj drzewo
To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button. Aby edytować to drzewo, musisz najpierw je zablokować, naciskając przycisk Edit Tree.
Add Root Branch Dodaj główny oddział
Finish Editing Tree Zakończ edycję Drzewo
This tree has been locked for Editing on %s by %s. To drzewo zostało zablokowane do edycji na %1$s przez %2$s.
To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself Aby edytować drzewo, musisz najpierw je odblokować, a następnie zablokować jako swoje
Tree Items Pozycje drzew
Available Sites Dostępne strony internetowe

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x) — Polish

Singular
Click 'Continue' to publish the following Tree.
Plural
Click 'Continue' to publish following Trees.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
tree.php:691
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 4144