Translation

English
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)
110/1080 · 108
English Polish
From Name Imię i nazwisko nadawcy
This is the actual name that the Email will appear from. Jest to faktyczna nazwa, z której będzie wyświetlana wiadomość e-mail.
Word Wrap Zawijanie wyrazów
This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled) Ile znaków będzie dozwolonych, zanim wiersz w wiadomości e-mail zostanie automatycznie zawinięty w słowo. (0 = niepełnosprawni)
Sendmail Options Opcje wysyłania wiadomości e-mail
Sendmail Path Ścieżka wysyłania poczty
This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service) Jest to ścieżka do wysyłania poczty na Twój serwer. (Używa się tylko wtedy, gdy jako usługę pocztową wybrano opcję Sendmail)
SMTP Options Opcje SMTP
SMTP Hostname SMTP Hostname
This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon. Jest to nazwa hosta/IP serwera SMTP, na który zostanie wysłana wiadomość e-mail. W przypadku awarii należy oddzielić gospodarzy za pomocą średnika.
SMTP Port SMTP Port
The port on the SMTP Server to use. Port serwera SMTP, z którego należy korzystać.
SMTP Username Nazwa użytkownika SMTP
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) Nazwa użytkownika do uwierzytelnienia przy wysyłce przez SMTP. (Pozostaw puste pole, jeśli nie wymagasz uwierzytelnienia).
SMTP Password Hasło SMPT
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) Hasło do uwierzytelnienia przy wysyłce przez SMTP. (Pozostaw puste pole, jeśli nie wymagasz uwierzytelnienia).
SMTP Security Zabezpieczenia SMTP
The encryption method to use for the Email. Metoda szyfrowania, którą należy stosować w przypadku poczty elektronicznej.
SSL SSL
TLS TLS
SMTP Timeout SMTP Timeout
Please enter the SMTP timeout in seconds. Wprowadź w sekundach limit czasu SMTP.
Reporting Presets Ustawienia raportowania
Default Graph Image Format Domyślny format wykresu
When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs. Podczas tworzenia nowego raportu, jaki typ obrazu powinien być użyty dla wykresów liniowych.
Maximum E-Mail Size Maksymalna wielkość poczty elektronicznej
The maximum size of the E-Mail message including all attachments. Maksymalny rozmiar wiadomości e-mail wraz ze wszystkimi załącznikami.
Poller Logging Level for Cacti Reporting Poziom rejestrowania pollerów dla raportowania Cacti
What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly. Jaki poziom szczegółowości chcesz wysłać do pliku dziennika. OSTRZEŻENIE: Pozostawienie w jakimkolwiek innym stanie niż NONE lub LOW może szybko wyczerpać przestrzeń dyskową.
Enable Lotus Notes (R) tweak Włącz Lotus Notes (R) tweak
Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients. Włącz dostosowanie kodu do specyficznej obsługi klientów Lotus Notes Mail.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1953
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 2550