Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Password requirements include:

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Aggregate Template [new]	Zagregowany szablon [nowy]
	Aggregate Templates	Szablony zagregowane
	Templates	Szablony
	Has Graphs	Ma wykresy
	Template Title	Nazwa Szablonu
	Aggregate Templates that are in use can not be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate.	Zagregowane szablony, które są w użyciu, nie mogą być usunięte. W użyciu jest zdefiniowany jako powoływany przez Aggregate.
	Deletable	Możliwe do usunięcia
	Graphs Using	Wykresy korzystające z
	Graph Template	Szablon wykresu
	No Aggregate Templates Found	Nie znaleziono zagregowanych szablonów
	You cannot use a previously entered password!	Nie można użyć wcześniej wprowadzonego hasła!
	Your new passwords do not match, please retype.	Twoje nowe hasła są inne, wpisz je ponownie.
	Your current password is not correct. Please try again.	Twoje aktualne hasło nie jest poprawne. Proszę spróbować ponownie.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Twoje nowe hasło nie może być takie samo jak stare hasło. Proszę spróbować ponownie.
	Forced password change	Wymuszona zmiana hasła
	Password requirements include:	Wymagania dotyczące hasła obejmują
	Must be at least %d characters in length	Musi mieć długość co najmniej %d znaków
	Must include mixed case	Musi zawierać mieszane wielkości liter
	Must include at least 1 number	Musi zawierać co najmniej 1 liczbę
	Must include at least 1 special character	Musi zawierać co najmniej 1 znak specjalny
	Cannot be reused for %d password changes	Nie może być ponownie użyty do zmiany hasła %d
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.	Wystąpiły problemy ze stroną Zmień hasło. Natychmiast skontaktuj się z administratorem Cacti.
	Change Password	Zmień hasło
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Proszę podać aktualne hasło i nowe<br> hasło.
	Please enter your new Cacti password.	Proszę podać aktualne hasło i nowe<br> hasło.
	Username	Nazwa użytkownika
	Current password	Aktualne hasło
	New password	Nowe hasło
	Confirm new password	Potwierdź nowe hasło
	Save	Zapisz
	Version %s \| %s	Wersja %s \| %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

445303 String information

Source string location

auth_changepassword.php:307

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 124

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.