Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Realm

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Password Validation Passes	Paroles prasības pārbaude izturēta
	Passwords do Not Match	Paroles nesakrīt
	Passwords Match	Paroles sakrīt
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	Cacti vairs neatbalsta bez autentifikācijas režīmu. Lūdzu, sazinieties ar savu sistēmas administratoru.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	Nevar noteikt lietotāja pieteikšanās nozari (Realm) vai domēnu. Lūdzu, sazinieties ar savu sistēmas administratoru.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	Lietotājs tika autorizēts, bet konta veidne ir atspējota. Izmanto viesa kontu
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Piekļuve liegta! Viesu lietotāja ID %s neeksistē. Lūdzu, sazinieties ar savu Cacti administratoru.
	Access Denied! User account disabled.	Pieeja noliegta! Lietotāja konts ir atspējots.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	Jums nav piekļuves nevienai Cacti sadaļai. Sazinieties ar savu Cacti administratoru.
	Login to Cacti	Autorizēties Cacti
	User Login	Lietotāja autorizēšanās
	Enter your Username and Password below	Zemāk ievadiet savu lietotājvārdu un paroli
	Password	Parole
	Local	Vietējais
	LDAP	LDAP
	Realm	Valstība
	Keep me signed in	Saglabāt mani kā autorizējušos
	Login	Autorizēties
	General	Pamata
	User Account Details	Lietotāja konta dati
	Tree View	Koka skats
	List View	Saraksta skats
	Preview View	Priekšskatījuma skats
	User Name	Lietotājvārds
	The login name for this user.	Šī lietotāja autorizācijas lietotājvārds.
	Full Name	Pilnais vārds un uzvārds
	A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters.	Aprakstošāks šī lietotāja nosaukums, kas var ietvert atstarpes vai īpašas rakstzīmes.
	Email Address	E-pasta adrese
	An Email Address you be reached at.	E-pasta adrese, kuru izmanto, lai sazinātos ar jums.
	Clear User Settings	Notīrīt lietotāja iestatījumus
	Return all User Settings to Default values.	Atgrieziet visus lietotāja iestatījumus uz noklusējuma vērtībām.

Loading…

Coool

Marked for edit

English

Latvian 0 characters edited Current translation

7 months ago

Coool

Marked for edit

English

Latvian 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

485274 String information

Source string location

auth_login.php:348 • user_admin.php:2148 • user_admin.php:2237 • user_group_admin.php:680

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 156

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.