Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: [preview]

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	not exists	neeksistē
	not writable	nav rakstāms
	New Graph Template: %s	, Diagrammas veidne: %s
	New Data Query: %s	Datu vaicājums [%s]
	Unknown Field	Nezināms lauks
	Import Preview Results	Importēt priekšskatījuma rezultātus
	Import Results	Importēt rezultātus
	Cacti would make the following changes if the Package was imported:	Ja pakotne tiktu importēta, Cacti veiktu šādas izmaiņas:
	Cacti has imported the following items for the Package:	Cacti pakotnei ir importējis šādas preces:
	Package Files	Pakešu faili
	[preview]	[priekšskatījums]
	Cacti would make the following changes if the Template was imported:	Ja veidne tiktu importēta, Cacti veiktu šādas izmaiņas:
	Cacti has imported the following items for the Template:	Cacti ir importējis šādus vienumus veidnei:
	[success]	[panākumi]
	[fail]	[neizdevās]
	[preview]	[priekšskatījums]
	[updated]	[atjaunināts]
	[unchanged]	[nemainīts]
	Found Dependency:	Atrastā atkarība:
	Unmet Dependency:	Neapmierinātā atkarība:
	Path was not writable	Ceļš nebija rakstāms
	Path is not writable	Ceļš nav rakstāms
	Failed to set specified %sRRDTool version: %s	Neizdevās iestatīt norādīto %sRRDTool versiju: %s
	Invalid Theme Specified	Norādīts nederīgs motīvs
	Resource is not writable	Resurss nav rakstāms
	File not found	Fails nav atrasts
	PHP did not return expected result	PHP neatdeva gaidīto rezultātu
	Unexpected path parameter	Negaidīts ceļa parametrs
	Failed to apply specified profile %s != %s	Neizdevās lietot norādīto profilu %s != %s
	Failed to apply specified mode: %s	Neizdevās lietot norādīto režīmu: %s
	Failed to apply specified automation override: %s	Neizdevās lietot norādīto automatizācijas ignorēšanu: %s

Loading…

Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English [preview] Latvian 1 character edited Current translation [priekšskatījums] 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English [preview] Latvian 1 character edited [priekšskatījums] 2 years ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English [preview] Latvian 1 character edited Current translation [priekšskatījums] 2 years ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English [preview] Latvian 1 character edited [priekšskatījums] 2 years ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English [preview] Latvian 1 character edited Current translation [priekšskatījums] 2 years ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English [preview] Latvian 1 character edited [priekšskatījums] 2 years ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English [preview] Latvian 1 character edited Current translation [priekšskatījums] 2 years ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English [preview] Latvian 1 character edited [priekšskatījums] 2 years ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English [preview] Latvian 1 character edited Current translation [priekšskatījums] 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

488338 String information

Source string location

lib/import.php:2621

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 3359

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.