Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Not Checked Yet

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Determines if the Data Source is located in the Poller Cache.	Nosaka, vai datu avots atrodas aptaujātaja kešatmiņā.
	Active	Aktīvs
	Determines if the Data Source is Enabled.	Nosaka, vai datu avots ir iespējots.
	RRD Match	RRD spēle
	Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.	Nosaka, vai RRDfails atbilst datu avota veidnei.
	Valid Data	Derīgi dati
	Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.	Nosaka, vai RRDfile nesen ir saņēmis labus datus.
	RRD Updated	RRD atjaunināts
	Determines if the RRDfile has been written to properly.	Nosaka, vai RRDfile tika pareizi ierakstīts.
	Issues	Darbi
	Summary of issues found for the Data Source.	Datu avotam atrasto problēmu kopsavilkums.
	Data Sources	Datu avoti
	Not Debugging	Neatkļūdošana
	No Checks	Nav čeku
	Not Found	Nav atrasts
	Not Checked Yet	Vēl nav pārbaudīts
	Issues found! Waiting on RRDfile update	Problēmas atrastas! Gaida RRDfile atjauninājumu
	No Initial found! Waiting on RRDfile update	Sākums nav atrasts! Gaida RRDfile atjauninājumu
	Waiting on analysis and RRDfile update	Gaida analīzi un RRDfile atjauninājumu
	RRDfile Owner	RRD faila īpašnieks
	Website runs as	Vietne darbojas kā
	Poller runs as	Aptaujātajs palaists kā
	Is RRA Folder writeable by poller?	Vai RRA mapei ir aptaujātāja rakstīšanas tiesības?
	Is RRDfile writeable by poller?	Vai RRDfile ir aptaujātaja rakstīšanas tiesības?
	Does the RRDfile Exist?	Vai RRDfile pastāv?
	Is the Data Source set as Active?	Vai datu avots ir iestatīts kā iespējots?
	Did the poller receive valid data?	Vai aptaujātajs saņēma derīgus datus?
	Was the RRDfile updated?	Vai RRDfile tika atjaunināts?
	First Check TimeStamp	Vispirms pārbaudiet laika zīmogu
	Second Check TimeStamp	Otrā pārbaude laika zīmogs
	Were we able to convert the title?	Vai mums izdevās pārvērst nosaukumu?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

485727 String information

Source string location

data_debug.php:704 • data_debug.php:709

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 608

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.