Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: This tree has been locked for Editing on %s by …

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

Context	English	Latvian
ordering of tree items	numeric	ciparu
	Singular Click 'Continue' to delete the following Tree. Plural Click 'Continue' to delete following Trees.	Zero Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo koku. One Other
	Singular Delete Tree Plural Delete Trees	Zero Dzēst kokus One Dzēst koku Other Dzēst kokus
	Singular Click 'Continue' to publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to publish following Trees.	Zero Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai publicētu šādu koku. One Other
	Singular Publish Tree Plural Publish Trees	Zero Publicēt koku One Other
	Singular Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-publish following Trees.	Zero Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atceltu šī koka publicēšanu. One Other
	Singular Un-publish Tree Plural Un-publish Trees	Zero Atcelt koka publicēšanu One Other
	Singular Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-lock following Trees.	Zero Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atbloķētu šo koku. One Other
	Singular Un-lock Tree Plural Un-lock Trees	Zero Atbloķēt kokus One Atbloķēt koku Other Atbloķēt kokus
	Trees [edit: %s]	Koki [labot: %s]
	Trees [new]	Koki [jauns]
	Edit Tree	Rediģēt koku
	To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.	Lai rediģētu šo koku, vispirms tas ir jābloķē, nospiežot pogu Rediģēt koku.
	Add Root Branch	Pievienojiet saknes filiāli
	Finish Editing Tree	Pabeidziet koka rediģēšanu
	This tree has been locked for Editing on %s by %s.	Šis koks ir bloķēts rediģēšanai %s pateicoties %s.
	To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself	Lai rediģētu koku, vispirms tas ir jāatbloķē un pēc tam jābloķē kā pats
	Tree Items	Koku priekšmeti
	Available Sites	Pieejamās vietnes
	Available Devices	Pieejamās ierīces
	Available Graphs	Pieejamie grafiki
	New Node	Jauns mezgls
	Rename	Pārdēvēt
	Branch Sorting	Nozaru šķirošana
	Inherit	Mantot
	Alphabetic	Alfabētiski
	Natural	Dabiski
	Cut	Griezt
	Paste	Ielīmēt
	Add Tree	Pievienot koku
	Sort Trees Ascending	Kārtot kokus augošā secībā

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 26 characters edited Current translation

7 months ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

534355 String information

Flags

php-format

Source string location

tree.php:803

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 4156

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Glossary

534355 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file