Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Minimal Heartbeat

	English	Latvian
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Izlaistā pārskata grafikas elements “ <i>%s</i> ” jau pastāv
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	Nepieciešamais RRDfile soļa lielums ir '%s', bet novērotais solis ir '%s'
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Datu avota “%s” veidam ir jābūt “%s”
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Datu avota '%s' RRD datu pulsam jābūt '%s'
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	RRD minimumam datu avotam “%s” ir jābūt “%s”
	DS '%s' missing in Cacti definition	Kaktusu definīcijā trūkst DS '%s'
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cacti RRA '%s' ir tāds pats CF/soļi (%s, %s) kā '%s'
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	RRA failam '%s' ir tik pat CF/soļi (%s, %s) kā '%s'
	The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.	'%s' pdp_per_row nav derīgs RRA '%s', kam jābūt '%s'. Apsveriet iespēju dzēst un ļaut kaktusiem atkārtoti izveidot RRD failu.
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFF kaktusu RRA ID '%s' ir jābūt '%s'
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	Cacti RRA ID '%s' rindu skaits ir nepareizs. Rindu skaits ir "%s", bet tam jābūt "%s"
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	Esošajā Cacti RRD failā trūkst '%s' RRA
	RRA '%s' missing in Cacti definition	Kaktusu definīcijā trūkst RRA “%s”.
	RRD File Information	RRD faila informācija
	Data Source Items	Datu avota vienumi
	Minimal Heartbeat	Minimālais RRD datu pulss
	Min	Min
	Max	Maks.
	Last DS	Pēdējā DS
	Unknown Sec	Nezināma sek
	Round Robin Archive	Round Robin arhīvs
	Cur Row	Pašreizējā rinda
	PDP per Row	PDP katrā rindā
	CDP Prep Value (0)	CDP sagatavošanas vērtība (0)
	CDP Unknown Data points (0)	CDP nezināmie datu punkti (0)
	Errors Found	%s nav atrasts
	Optional Tuning Recommendations	Datu avotu labošanas ieteikumi
	rename %s to %s	pārdēvēt %s par %s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	Kļūda, parsējot rrdtool dump XML
	ERROR while writing XML file: %s	KĻŪDA, rakstot XML failu: %s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	KĻŪDA: RRDfails %s nav ierakstāms

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Minimālais RRD datu pulss
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Minimālais RRD datu pulss

Loading…

Coool

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Latvian

English

Latvian 14 characters edited Current translation

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
Heartbeat	RRD datu pulss	Cacti
RRD datu pulss - būtisks parametrs, kas tie izmantots RRD datubāzē. Tas definē maksimālo atļauto laika intervālu starp diviem secīgiem datu pieprasījumiem. Ja datu pieprasījums neatbild ilgāk nekā RRD datu pulss, dati tiek uzskatīti par neuzticamiem un turpmākajos aprēķinos tiek interpolēti vai atzīmēti kā nezināmi.

String information

Source string location

lib/rrd.php:3158

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 3682