Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Show only site specific locations

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Language Support	Valodas atbalsts
	Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.	Izvēlieties “iespējots”, lai atļautu kaktusu lokalizāciju. Stingrajam režīmam ir nepieciešams, lai pieprasītā valoda tiktu atbalstīta arī visiem jūsu sistēmā instalētajiem spraudņiem. Ja tas tā nav, viss tiks rādīts angļu valodā.
	Language	Valoda
	Default language for this system.	Šīs sistēmas noklusējuma valoda.
	Auto Language Detection	Automātiskā valodas noteikšana
	Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language.	Ļauj automātiski noteikt lietotāja “noklusējuma” valodu un nodrošināt to pieteikšanās laikā, ja Cacti atbalsta šo valodu. Ja tas ir atspējots, noklusējuma valoda būs spēkā, līdz lietotājs izvēlēsies citu valodu.
	Preferred Language Processor	Vēlamās valodas procesors
	Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found.	Cacti ietver atbalstu vairākiem alternatīviem valodu tulkošanas procesoriem. Ja neviens nav atlasīts, kaktusi mēģinās izmantot pirmo atrasto.
	Client TimeZone Support	Klienta laika josla atbalsts
	How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.	Kā Cacti nosaka klienta datumus, pamatojoties uz klienta pārlūkprogrammu laika joslu.
	Date Display Format	Datuma rādīšanas formāts
	The System default date format to use in Cacti.	Sistēmas noklusējuma datuma formāts, ko izmantot Cacti.
	Date Separator	Datuma atdalītājs
	The System default date separator to be used in Cacti.	Sistēmas noklusējuma datuma atdalītājs, kas jāizmanto Cacti.
	Other Settings	Citi iestatījumi
	Show only site specific locations	Šeit iestatiet visas diagrammai specifiskās opcijas.
	Show only locations that are available at a devices selected site.	Rādīt tikai atrašanās vietas, kas ir pieejamas ierīcēs atlasītajā vietnē.
	Has Graphs/Data Sources Checked	Vai pārbaudīt grafikus/datu avotus
	Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default.	Vai pēc noklusējuma pārbaudīt grafikus un datu avotus.
	RRDtool Version	RRDtool versija
	The version of RRDtool that you have installed.	Instalētā RRDtool versija.
	Enable Gradient Support	Iespējot gradienta atbalstu
	Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.	Iespējots gradienta atbalstu apgabala (AREA) un kaudzes (STACK) grafikiem.
	Graph Permission Method	Grafika atļaujas metode
	There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template.	Ir četras metodes, kā noteikt lietotāja diagrammas atļaujas. Pirmais ir “Atļaujošs”. Iestatījumā “Atļauts” lietotājam ir nepieciešama tikai piekļuve diagrammai, ierīcei vai diagrammas veidnei, lai piekļūtu tiem grafikiem, kas uz tiem attiecas. Sadaļā “Ierobežojoši” lietotājam ir jābūt piekļuvei grafikam, ierīcei un diagrammas veidnei, lai piekļūtu grafikam. Šīm pirmajām divām metodēm ir mērogojamības problēmas ļoti lielām instalācijām. Tātad ir pieejamas divas papildu iespējas. Tie ir balstīti uz ierīci, kas nozīmē, ka, ja jums ir piekļuve ierīcei, jūs varat piekļūt tās diagrammām. Un, visbeidzot, uz 'Grafa veidnes pamata', kas nozīmē, ka, ja jums ir piekļuve 'Grafa veidnei', jūs saņemat piekļuvi visiem šīs veidnes ierīču diagrammām.
	Permissive	Atļauts
	Restrictive	Ierobežojošs
	Device Based	Pamatojoties uz ierīci
	Graph/Data Source Creation Method	Grafika/datu avota izveides metode
	If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported.	Ja iestatīts uz Vienkāršs, grafikus un datu avotus var izveidot tikai no jaunajiem grafikiem. Ja ir uzlabots, tiek atbalstīta mantotā grafika un datu avota izveide.
	Simple	Vienkāršs

Loading…

None

Source string changed

English 19 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

534208 String information

Source string location

include/global_settings.php:401

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 2169

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.