Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Cacti

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Cacti Home	Kaktusu mājas
	Miscellaneous	Dažādi
	Dashboards	Informācijas paneļi
	Charts	Diagrammas
	Cacti Project Page	Kaktusu projekta lapa
	Spine	Mugurkauls
	RRDProxy	RRD starpniekserveris
	Keyboard	Tastatūra
	Shortcuts	Īsceļi
	Contribute to the Cacti Project	Piedalieties kaktusu projektā
	Help in Developing	Palīdzība attīstībā
	Donation & Sponsoring	Ziedošana un sponsorēšana
	Client	Klients
	Help in Translating	Palīdzība tulkošanā
	Report a bug	Ziņot par kļūdu
	Cacti	Cacti
	Click to Show/Hide Filter	Noklikšķiniet, lai parādītu/paslēptu filtru
	Clear Current Filter	Notīrīt pašreizējo filtru
	Clipboard	Starpliktuve
	Clipboard ID	Starpliktuves ID
	Copy operation is unavailable at this time	Kopēšanas darbība pašlaik nav pieejama
	Failed to find data to copy!	Neizdevās atrast datus, ko kopēt!
	Clipboard has been updated	Starpliktuve ir atjaunināta
	Sorry, your clipboard could not be updated at this time	Diemžēl jūsu starpliktuvi pašlaik nevarēja atjaunināt
	Passphrase length meets 8 character minimum	Ieejas frāzes garums ir vismaz 8 rakstzīmes
	Passphrase too short	Par īsu ieejas frāze
	Passphrase matches but too short	Ieejas frāze atbilst, bet pārāk īsa
	Passphrase too short and not matching	Ieejas frāze ir pārāk īsa un neatbilst
	Passphrases match	Ieejas frāzes atbilst
	Passphrases do not match	Ieejas frāzes nesakrīt
	Sorry, we could not process your last action.	Atvainojiet, mēs nevarējām apstrādāt jūsu pēdējo darbību.

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 4 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
Cacti	Cacti	Cacti

488100 String information

Source string location

lib/html.php:2544

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 3116

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.