Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Cacti Install Help

	English	Latvian
	Auto Log Out Time	Automātiskās atteikšanās laiks
	For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.	Lietotājiem ar piekļuvi tikai konsolei, cik ilgi šis lietotājs var palikt pieteicies, pirms tiek automātiski izrakstīts. Ņemiet vērā: ja neesat bijis aktīvs vairāk nekā stundu, iespējams, būs jāatsvaidzina pārlūkprogramma. Ņemiet vērā arī to, ka šis iestatījums neietekmē, kad ir iespējoti autentifikācijas sīkfaili.
	You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started.	Jūs tagad esat pieteicies <a href="%s"><b>Cacti</b></a> . Lai sāktu, varat veikt šīs pamata darbības.
	<a href="%s">Create devices</a> for network	<a href="%s">Izveidojiet ierīces</a> tīklam
	<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices	<a href="%s">Izveidojiet diagrammas</a> savām jaunajām ierīcēm
	<a href="%s">View</a> your new graphs	<a href="%s">Skatiet</a> savus jaunos grafikus
	Offline	Bezsaistē
	Online	Tiešsaistē
	Recovery	Atveseļošanās
	Remote Data Collector Status:	Attālā datu savācēja statuss:
	Number of Offline Records:	Bezsaistes ierakstu skaits:
	<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating.	<strong>PIEZĪME.</strong> Jūs esat pieteicies Remote Data Collector. Kad esat <b>tiešsaistē</b> , jūs varēsiet skatīt un kontrolēt lielu daļu no galvenās kaktusu vietnes, it kā jūs tajā būtu pieteicies. Turklāt ir svarīgi ņemt vērā, ka attālajiem datu savācējiem ir jāizmanto Cacti veiktspējas uzlabošanas pakalpojumi <b>“atjaunināšana pēc pieprasījuma”</b> , un mēs vienmēr iesakām izmantot Spine. Kad Remote Data Collector ir <b>“bezsaistē”</b> , attālo datu savācēju vietnē būs daudz mazāk informācijas. Tomēr tas saglabās kešatmiņu visus atjauninājumus, līdz būs pieejama galvenā kaktusu datu bāze un tīmekļa serveris. Pēc tam tā Boost tabulas izvadi nosūtīs atpakaļ uz galveno kaktusu datu bāzi atjaunināšanai.
	<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode.	<strong>PIEZĪME.</strong> Neviens no galvenajiem kaktusu spraudņiem līdz šim nav pārveidots tā, lai tas darbotos ar attāliem datu savācējiem. Tāpēc spraudņi, piemēram, MacTrack un HMIB, kuriem nepieciešama tieša piekļuve ierīcēm, pašlaik nedarbosies ar attālajiem datu savācējiem. Tomēr spraudņi, piemēram, Thold, darbosies tik ilgi, kamēr attālais datu apkopotājs ir <b>“tiešsaistes”</b> režīmā.
	Path for %s	Ceļš %s
	New Poller	Jauns aptaujātais
	Cacti Install Help	Aktīvs/instalēts
	Cacti Server v%s - Maintenance	Cacti Server v%s — apkope
	Cacti Server v%s - Installation Wizard	Cacti Server v%s — instalēšanas vednis
	Refresh current page	Atsvaidzināt pašreizējo lapu
	Initializing	Inicializēšana
	Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.	Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek inicializēta Cacti versijas %s instalēšanas sistēma. Lai tas darbotos, jums ir jābūt iespējotam JavaScript.
	FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install Cacti, PHP must be at version 5.4 or later.	FATAL: mēs nevaram turpināt šo instalēšanu. Lai instalētu Cacti, PHP ir jābūt versijai 5.4 vai jaunākai.
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>.	Skatiet PHP rokasgrāmatu: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript objektu apzīmējums</a> .
	The php-json module must also be installed.	Jāinstalē arī php-json modulis.
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>.	Skatiet PHP rokasgrāmatu: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Atspējot funkcijas</a> .
	The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked.	Shell_exec() un/vai exec() funkcijas pašlaik ir bloķētas.
	Display Graphs from this Aggregate	Rādīt diagrammas no šī apkopojuma
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates.	Tālāk redzamajam apkopotajam grafikam izvēlētie grafiki attēlo grafikus no vairākām diagrammu veidnēm. Aggregate neatbalsta apkopotu grafiku izveidi no vairākām diagrammu veidnēm.
	Press 'Return' to return and select different Graphs	Nospiediet Atgriezties, lai atgrieztos un atlasītu dažādus grafikus
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs.	Apkopotajam grafikam izvēlētajos grafikos netiek izmantotas diagrammu veidnes. Aggregate neatbalsta apkopotu grafiku izveidi no diagrammām, kas nav veidotas veidnē.
	Graph Item	Grafika elements

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Aktīvs/instalēts
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Aktīvs/instalēts