Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Rule Selection [edit: %s]

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Purge Discovered Devices	Iztīrīt atklātās ierīces
	N/A	Nav pieejams
	Duplicate	Dublēt
	Enable	Iespējot
	Disable	Atspējot
	Press 'Continue' to delete the following Graph Rules.	Nospiediet 'Turpināt', lai dzēstu sekojošos grafika noteikumus.
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Graph Rules.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dublētu sekojošu(-as) kārtulu(-as). Varat pēc savas izvēles mainīt jauno grafiku kārtulu virsraksta formātu.
	Title Format	Virsraksta formāts
	rule_name	kārtulas_nosaukums
	Click 'Continue' to enable the following Rule(s).	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai iespējotu sekojošu(-as) kārtulu(-as).
	Make sure, that those rules have successfully been tested!	Pārliecinieties, vai šie noteikumi ir veiksmīgi pārbaudīti!
	Click 'Continue' to disable the following Rule(s).	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai atspējotu sekojošu(-as) kārtulu(-as).
	Apply requested action	Lietojiet pieprasīto darbību
	Are You Sure?	Vai esiet pārliecināti?
	Are you sure you want to delete the Rule '%s'?	Vai tiešām vēlaties dzēst '%s' kārtulu?
	Rule Selection [edit: %s]	Kārtulas atlase [rediģēt: %s]
	Rule Selection [new]	Kārtulas atlase [jauns]
	Don't Show	Nerādīt
	Rule Details.	Kārtulas detaļas.
	Matching Devices.	Atbilstošās ierīces.
	Matching Objects.	Atbilstoši objekti.
	Device Selection Criteria	Ierīces izvēles kritēriji
	Graph Creation Criteria	Grafika izveides kritēriji
	Graph Rules	Grafika noteikumi
	Data Query	Datu vaicājums
	Enabled	Iespējots
	Disabled	Atspējots
	Rule Name	Kārtulas nosaukums
	The name of this rule.	Šīs kārtulas nosaukums.
	The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation.	Šīs kārtulas iekšējās datu bāzes ID. Noderīgi, veicot atkļūdošanu un automatizāciju.
	Graph Type	Grafika veids

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 2 characters edited Current translation

2 years ago

Coool

Translation changed

English

Latvian 7 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
rule	kārtula	Cacti

485350 String information

Flags

php-format

Source string location

automation_graph_rules.php:535

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 232

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.