Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: If this graph item is a GPRINT, you can optionally …

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	How data for this item is represented visually on the graph.	Kā šī elementa dati tiek vizuāli attēloti grafikā.
	The data source to use for this graph item.	Datu avots, ko izmantot šim grafikas elementam.
	The color to use for the legend.	Leģendai izmantojamā krāsa.
	Opacity/Alpha Channel	Necaurredzamība/Alfa kanāls
	The opacity/alpha channel of the color.	Krāsas necaurredzamības/alfa kanāls.
	Consolidation Function	Konsolidācijas funkcija
	How data for this item is represented statistically on the graph.	Kā šī elementa dati tiek statistiski attēloti grafikā.
	CDEF Function	CDEF funkcija
	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.	CDEF (matemātikā) funkcija, ko piemērot šim elementam grafikā vai leģendā.
	VDEF Function	VDEF funkcija
	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.	VDEF (matemātikā) funkcija, ko piemērot šim elementam grafikas leģendā.
	Shift Data	Shift Data
	Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.	Nobīdiet savus datus uz laika ass (x ass) par vērtību, kas norādīta laukā "vērtība".
	[HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.	[HRULE\|VRULE]: grafikas elementa vērtība.<br/> [TICK]: atzīmes līnijas daļa.<br/> [SHIFT]: laika nobīde sekundēs.
	GPRINT Type	GPRINT tips
	If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".	Ja šis grafikas elements ir GPRINT, šeit varat izvēlēties citu formātu. Papildu veidus varat definēt sadaļā "GPRINT iestatījumi".
	Text Alignment (TEXTALIGN)	Teksta līdzināšana (TEXTALIGN)
	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!	Visas turpmākās leģendas rindiņas tiks līdzinātas, kā norādīts šeit. Varat izmantot šo komandu vairākas reizes vienā grafikā. Šī komanda nerada tabulas izkārtojumu.<br/> <strong>Piezīme.</strong> Iespējams, vēlēsities ievietot <HR> iepriekšējā diagrammas vienumā.<br/> <strong>Piezīme:</strong> <HR> šajā leģendas rindā novecos šo iestatījumu!
	Text Format	Teksta formāts
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	Teksts, kas tiks attēlots šī grafikas elementa leģendā.
	Insert Hard Return	Ievietojiet cieto atgriešanos
	Forces the legend to the next line after this item.	Piespiež rādīt leģendu nākamā rindā pēc šī elementa.
	Line Width (decimal)	Līnijas platums (decimāldaļa)
	In case LINE was chosen, specify width of line here. You must include a decimal precision, for example 2.00	Ja tika izvēlēta LĪNIJA, šeit norādiet līnijas platumu. Ir jāiekļauj decimāldaļa precizitāte, piemēram, 2,00
	Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])	Svītras (domuzīmes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])
	The dashes modifier enables dashed line style.	Domuzīmju modifikators iespējo pārtraukto līniju stilu.
	Dash Offset (dash-offset=offset)	Domuzīmes nobīde (dash-offset=nobīde)
	The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.	Dash-offset parametrs norāda nobīdi modelim, ar kuru sākas gājiens.
	The name given to this graph template.	Šai diagrammas veidnei piešķirtais nosaukums.
	Multiple Instances	Vairāki gadījumi
	Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.	Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vienā ierīcē var būt vairāk nekā viens šāda veida grafiks.

Loading…

Coool

Marked for edit

English

Latvian 12 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

486982 String information

Source string location

include/global_form.php:1040

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 1921

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.