Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Current Graph Item Data Source

	English	Latvian
	Report Save Failed	Ziņot par neizdevušos saglabāšanu
	Report Item Saved	Ziņojuma elements saglabāts
	Report Item Save Failed	Ziņojuma elementa saglabāšana neizdevās
	Graph was not found attempting to Add to Report	Mēģinot pievienot pārskatam, grafiks netika atrasts
	Unable to Add Graphs. Current user is not owner	Nevar pievienot grafikus. Pašreizējais lietotājs nav īpašnieks
	Unable to Add all Graphs. See error message for details.	Nevar pievienot visus grafikus. Plašāku informāciju skatiet kļūdas ziņojumā.
	You must select at least one Graph to add to a Report.	Jums ir jāatlasa vismaz viens grafiks, ko pievienot pārskatam.
	All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped.	Visi grafiki ir pievienoti pārskatam. Diagrammu dublikāti ar tādu pašu laika posmu tika izlaisti.
	Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards.	Aptaujātaja resursu kešatmiņa iztīrīta. Galvenais datu apkopotājs tiks pārbūvēts nākamajā aptaujāšanas reizē, un attālie datu apkopotāji pēc tam sinhronizēsies.
	Permission Denied. You do not have permission to the requested action.	Atļauja liegta. Jums nav atļaujas veikt pieprasīto darbību.
	Page is not defined. Therefore, it can not be displayed.	Lapa nav definēta. Tāpēc to nevar parādīt.
	Unexpected error occurred	Radās neparedzēta kļūda
	Function	Funkcija
	Special Data Source	Īpašs datu avots
	Custom String	Pielāgota virkne
	Current Graph Item Data Source	Pašreizējā grafika elementa datu avots
	Script/Command	Skripts/komanda
	Script Server	Skriptu serveris
	Index Count	Indeksu skaits
	Verify All	Pārbaudīt visu
	All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device Automation.	Visa atkārtota indeksēšana tiks veikta manuāli vai pārvaldīta, izmantojot skriptus vai ierīces automatizāciju.
	When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed.	Kad ierīču SNMP darbspējas laiks pagriežas atpakaļ, tiks veikta atkārtota indeksēšana.
	When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed.	Kad mainās datu vaicājuma indeksa skaits, tiks veikta atkārtota indeksēšana.
	Every polling cycle, a Re-Index will be performed. Very expensive.	Katrā aptaujas ciklā tiks veikta atkārtota indeksēšana. Ļoti dārgs.
	SNMP Field Name (Dropdown)	SNMP lauka nosaukums (nolaižamā izvēlne)
	SNMP Field Value (From User)	SNMP lauka vērtība (no lietotāja)
	SNMP Output Type (Dropdown)	SNMP izvades veids (nolaižamā izvēlne)
	Normal	Parasts
	Light	Gaiša
	Mono	Mono
	North	Ziemeļi

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Pašreizējā grafika elementa datu avots
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Pašreizējā grafika elementa datu avots