Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: The Main Data Collector has gone to an Offline or …

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Devices Using	Izmantotās ierīces
	The number of Devices using this Device Template.	To ierīču skaits, kurās tiek izmantota šī ierīces veidne.
	Unassigned	Nepiešķirts
	No Device Templates Found	Netika atrasta neviena ierīces veidne
	Not Logged In	Nav pieteicies
	You must be logged in to access this area of Cacti.	Lai piekļūtu šim kaktusu apgabalam, jums ir jāpiesakās.
	FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.	FATAL: Jums ir jāpiesakās, lai piekļūtu šim kaktusu apgabalam.
	Login Again	Pieteikties vēlreiz
	Permission Denied	Atļauja liegta
	If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator.	Ja jūtat, ka tā ir kļūda. Lūdzu, sazinieties ar savu Cacti administratoru.
	You are not permitted to access this section of Cacti.	Jums nav atļauts piekļūt šai Cacti sadaļai.
	Installation In Progress	Notiek uzstādīšana
	Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time	Pašlaik var pieteikties tikai Cacti administratori ar instalēšanas/jaunināšanas tiesībām
	There is an Installation or Upgrade in progress.	Pašlaik notiek uzstādīšana vai atjaunināšana.
	The Main Data Collector has returned to an Online Status	Galvenais datu apkopotājs atgriezies tiešsaistē
	The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status	Galvenais datu apkopotājs ir bezsaistē vai atgūtas
	Save Successful.	Veiksmīgi saglabāts.
	Save Failed.	Neizdevās saglabāt.
	Save Failed due to field input errors (Check red fields).	Saglabāt neizdevās lauka ievades kļūdu dēļ (pārbaudiet sarkanos laukus).
	Passwords do not match, please retype.	Paroles nesakrīt, lūdzu, ievadiet vēlreiz.
	You must select at least one field.	Jums ir jāatlasa vismaz viens lauks.
	You must have built in user authentication turned on to use this feature.	Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt ieslēgtai lietotāja autentifikācijai.
	XML parse error.	XML parsēšanas kļūda.
	The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory.	Izceltais direktorijs nepastāv. Lūdzu, ievadiet derīgu direktoriju.
	The Cacti log file must have the extension '.log'	Cacti žurnāla failam jābūt ar '.log' paplašinājumu
	Data Input for method does not appear to be whitelisted.	Šķiet, ka metodes datu ievade nav iekļauta baltajā sarakstā.
	Data Source does not exist.	Datu avots nepastāv.
	Username already in use.	Lietotājvārds jau tiek lietots.
	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match	SNMP v3 konfidencialitātes ieejas frāzes nesakrīt
	The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match	SNMP v3 autentifikācijas ieejas frāzes nesakrīt
	XML: Cacti version does not exist.	XML: Cacti versija nepastāv.

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 8 characters edited Current translation

a year ago

Coool

Translation added

English

Latvian 48 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
Data Collector	Datu apkopotājs	Cacti

532986 String information

Source string location

include/global.php:577

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 1235

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.