Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Repopulate Poller Cache

	English	Latvian
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai sinhronizētu tālāk norādīto(-ās) ierīci(-es) ar to ierīces veidni.
	Synchronize Device(s)	Sinhronizēt ierīci(-es)
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) ierīci(-es).
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Neatstājiet neskartu(-us) grafiku(-us) un datu avotu(-s). Tomēr datu avots(-i) tiks atspējoti.
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	Dzēsiet visus saistītos grafikus un datu avotus.
	Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai zem tālāk atlasītās filiāles novietotu šādu(-as) ierīci(-es).
	Place Device(s) on Tree	Novietojiet ierīci(-es) uz koka
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai lietotu automatizācijas noteikumus tālāk norādītajām ierīcēm.
	Run Automation on Device(s)	Palaist automatizāciju ierīcē(-ēs)
	Add Devices to Report	Pievienojiet ziņojumam ierīces
	You currently have no Reports defined.	Pašlaik jums nav definēta neviena pārskata.
	Device [new]	Ierīce [jauna]
	Device [edit: %s]	Ierīce [labot: %s]
	Disable Device Debug	Atspējot ierīces atkļūdošanu
	Enable Device Debug	Iespējot ierīces atkļūdošanu
	Repopulate Poller Cache	Atkārtoti aizpildīt aptaujātaja kešatmiņu
	View Poller Cache	Skatīt aptaujātāja kešatmiņu
	Create Graphs for this Device	Izveidojiet diagrammas šai ierīcei
	Re-Index Device	Pārindeksēt ierīci
	Data Source List	Datu avotu saraksts
	Graph List	Grafiku saraksts
	Contacting Device	Sazināšanās ar ierīci
	Edit	Rediģēt
	Is Being Graphed	Tiek attēlots grafiks
	Not Being Graphed	Netiek attēlots diagrammā
	Delete Graph Template Association	Dzēst diagrammas veidņu asociāciju
	No associated graph templates.	Nav saistītu diagrammu veidņu.
	Add Graph Template	Pievienojiet diagrammas veidni
	Add Graph Template to Device	Pievienojiet ierīcei diagrammas veidni
	Data Query Debug Information	Datu vaicājuma atkļūdošanas informācija
	Copy	Kopēt

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Atkārtoti aizpildīt aptaujātaja kešatmiņu
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Atkārtoti aizpildīt aptaujātaja kešatmiņu