Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Poller Cache for Device Refreshed.

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Set Default	Iestatīt noklusējumu
	WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!	BRĪDINĀJUMS: kaktusu lapa:%s lietotājam:%s ģenerēta fatāla kļūda %d!
	The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.	Dokumentācijas lapa nav sasniegta '%s' reizes. Cacti dokumentācijas vietne nav sasniedzama. HTTP kļūda bija '%s'. Apsveriet iespēju lejupielādēt oficiālu izlaidumu, lai iegūtu jaunāko dokumentāciju, un hostēt to lokāli uz servera.
	Cacti GitHub Site	Cacti GitHub vietne
	Open a ticket at	Atvērt problēmas ziņojumu (ticket)
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	%s palīga fails netika atrasts Cacti dokumentācijas vietnē.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	Lokālā dokumentācijas lapa nav sasniegta '%s' reizes.
	Change Device Settings	Mainiet ierīces iestatījumus
	Clear Statistics	Notīrīt statistiku
	Sync to Device Template	Sinhronizēt ar ierīces veidni
	Place Device on Report	Novietojiet ierīci ziņojumā
	Data Query Re-indexed.	Datu vaicājums ir atkārtoti indeksēts.
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	Ierīces datu vaicājums ir atkārtoti indeksēts. Tiek parādīta detalizēta izvade.
	Device Debugging Enabled for Device.	Ierīcei ir iespējota ierīces atkļūdošana.
	Device Debugging Disabled for Device.	Ierīces atkļūdošana ir atspējota ierīcei.
	Poller Cache for Device Refreshed.	Aptaujātaja kešatmiņa šai ierīcei ir atsvaidzināta.
	ERROR: Invalid Device ID.	KĻŪDA: nederīgs ierīces ID.
	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.	Ierīces atkārtota indeksēšana pabeigta pēc %0.2f sekundēm. Tika atjaunināti %d vienumi.
	Unable to add some Devices to Report '%s'	Pārskatam “%s” nevar pievienot dažas ierīces
	Click 'Continue' to enable the following Device(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu(-as) ierīci(-es).
	Enable Device(s)	Iespējot ierīci(-es)
	Click 'Continue' to disable the following Device(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šādu(-as) ierīci(-es).
	Disable Device(s)	Atspējot ierīci(-es)
	Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai mainītu tālāk norādītās ierīces opcijas vairākām ierīcēm. Lūdzu, atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus laukiem, kurus vēlaties atjaunināt, un pēc tam ievadiet jauno vērtību.
	Update this Field	Atsvaidzināt šo lauku
	Change Device(s) SNMP Options	Mainiet ierīces(-u) SNMP opcijas
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai notīrītu tālāk norādītās(-o) ierīces(-u) skaitītājus.
	Clear Statistics on Device(s)	Notīrīt statistiku par ierīci(-ēm)
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai sinhronizētu tālāk norādīto(-ās) ierīci(-es) ar to ierīces veidni.
	Synchronize Device(s)	Sinhronizēt ierīci(-es)
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) ierīci(-es).

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 5 characters edited Current translation

a year ago

Coool

Marked for edit

English

Latvian 11 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
Poller	Aptaujātajs	Cacti
Aptaujātajs - skripts, ko sistēmas cron palaiž pēc noteikta intervāla, lai apvaicātu iekārtas tīklā.

486200 String information

Source string location

host.php:163

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 1104

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.