Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Your current password is not correct. Please try again.

	English	Latvian
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) apkopoto diagrammu veidni(-es).
	Delete Color Template(s)	Dzēst krāsu veidni(-es)
	Aggregate Template [edit: %s]	Apkopotā veidne [rediģēt: %s]
	Aggregate Template [new]	Apkopotā veidne [jauna]
	Aggregate Templates	Apkopotās veidnes
	Templates	Veidnes
	Has Graphs	Satur grafikus
	Template Title	Veidnes nosaukums
	Aggregate Templates that are in use can not be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate.	Izmantotās apkopotās veidnes nevar izdzēst. Lietošanā tiek definēts kā apkopojums, uz kuru atsaucas.
	Deletable	Dzēšams
	Graphs Using	Grafiki izmanto
	Graph Template	Grafika veidne
	No Aggregate Templates Found	Nav atrasta neviena apkopotā veidne
	You cannot use a previously entered password!	Jūs nevarat izmantot iepriekš ievadītu paroli!
	Your new passwords do not match, please retype.	Jūsu jaunās paroles nesakrīt. Lūdzu, ievadiet vēlreiz.
	Your current password is not correct. Please try again.	Jūsu pašreizējā parole nav pareiza. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Jūsu jaunā parole nevar būt tāda pati kā vecā parole. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
	Forced password change	Piespiedu paroles maiņa
	Password requirements include:	Paroles prasības:
	Must be at least %d characters in length	Jābūt vismaz %d rakstzīmēm garai
	Must include mixed case	Jāsatur jaukts reģistrs
	Must include at least 1 number	Jāsatur vismaz 1 cipars
	Must include at least 1 special character	Jāsatur vismaz 1 īpašā rakstzīme
	Cannot be reused for %d password changes	Nevar atkārtoti izmantot līdz %d paroles maiņām
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.	Radās problēmas ar paroles maiņas lapu. Nekavējoties sazinieties ar savu kaktusu administratoru.
	Change Password	Mainīt paroli
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Lūdzu, ievadiet savu pašreizējo paroli un jauno<br>Cacti paroli.
	Please enter your new Cacti password.	Lūdzu, ievadiet savu jauno Cacti paroli.
	Username	Lietotājvārds
	Current password	Pašreizējā parole
	New password	Jaunā parole

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Jūsu pašreizējā parole nav pareiza. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Jūsu pašreizējā parole nav pareiza. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.