Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt …

Zen

Translation

English

When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	OID:	OID :
	User:	회원:
	Script:	ìµìí ì´ë¦ê³¼ ëªë ¹ì ìë ¥íìì¼ í©ëë¤.
	Script Server:	스크립트 서버 :
	RRD:	RRD :
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	선인장 기술 지원 페이지. 개발자 및 기술 지원 담당자가 Cacti의 문제를 지원할 때 사용합니다. 일반적인 구성 문제에 대한 검사를 포함합니다.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	Cacti Log는 시스템 설정에 따라 통계, 오류 및 기타 메시지를 저장합니다. 이 정보는 폴러 및 응용 프로그램의 문제점을 식별하는 데 사용할 수 있습니다.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	관리자가 사용자 로그를 탐색 할 수 있습니다. 관리자는 로그를 필터링하고 내보낼 수도 있습니다.
	Poller Cache Administration	폴러 캐시 관리
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	이것은 폴러가 실행될 때마다 폴러로 전달되는 데이터입니다. 이 데이터는 차례로 실행 / 해석되고 결과는 그래픽 또는 그래프를 표시하기 위해 RRD 파일로 보내집니다.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	데이터 쿼리 캐시는 데이터 쿼리 입력 유형에서 수집 된 정보를 저장합니다. 이 필드의 값은 CDEF뿐만 아니라 범례 그래프, 수직 레이블 및 GPRINTS의 텍스트 영역에서 사용할 수 있습니다.
	Rebuild Poller Cache	폴러 캐시 다시 작성
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	이 옵션을 선택하면 폴러 캐시가 다시 생성됩니다. 충돌 후 문제가 발생하고 데이터베이스 복구 도구를 이미 실행 한 경우 데이터베이스 충돌시에만이 옵션을 사용하십시오. 또는 특정 장치에 문제가있는 경우 해당 장치를 다시 저장하여 폴러 캐시를 다시 작성하기 만하면됩니다. 대형 시스템에 권장되는이 명령과 동일한 명령 행 인터페이스도 있습니다. <i class="deviceDown">참고 : 대형 시스템에서는이 명령을 완료하는 데 몇 분에서 몇 시간이 걸릴 수 있으므로 Cacti UI에서 실행하면 안됩니다. 자세한 정보는 명령 줄에서 'php -q cli / rebuild_poller_cache.php --help'를 실행하면됩니다.</i>
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.	참고: 대형 시스템에서 이 명령을 완료하는 데 몇 분에서 몇 시간이 걸릴 수 있으므로 Cacti UI에서 실행해서는 안 됩니다. 자세한 내용은 명령줄에서 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' 를 실행하면 됩니다.
	Rebuild Resource Cache	리소스 캐시 다시 작성
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	Cacti에서 여러 데이터 수집기를 운영 할 때 Cacti는 모든 Data Collector에서 주요 파일의 상태를 유지하려고 시도합니다. 여기에는 모든 핵심 설치되지 않은 웹 사이트 및 플러그인 파일이 포함됩니다. 리소스 캐시 재 작성을 강제하면 Cacti는 로컬 리소스 캐시를 지운 다음 다음 예약 폴러 시작시 다시 작성합니다. 이렇게하면 모든 원격 데이터 수집기가 웹 사이트 및 플러그인 파일의 일관성을 다시 검사하도록 트리거합니다.
	Boost Utilities	부스트 유틸리티
	View Boost Status	부스트 상태보기
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	이 메뉴 선택을 사용하여 현재 실행중인 Boost 구성과 관련된 다양한 부스트 설정 및 통계를 볼 수 있습니다.
	Data Source Statistics Utilities	데이터 출처 통계
	Purge Data Source Statistics	데이터 출처 통계
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	이 메뉴 선택은 데이터베이스에서 모든 기존 데이터 소스 통계를 제거합니다. 데이터 소스 통계가 사용 가능한 경우, 데이터 소스 통계는 다음 데이터 콜렉터 패스에서 다시 수집을 시작합니다.
	RRD Utilities	RRD 유틸리티
	RRDfile Cleaner	RRDfile 클리너
	When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not removed automatically. Use this utility to facilitate the removal of these old files.	Cacti에서 데이터 소스를 삭제하면 해당 RRD 파일이 자동으로 제거되지 않습니다. 이 유틸리티를 사용하여 이러한 오래된 파일을 쉽게 제거 할 수 있습니다.
	Use this utility to display problems with missing rrd files or missing values in rrdfiles. You need enable rrdcheck in Configuration->Settings->Data	이 유틸리티를 사용하여 rrd 파일에서 누락된 rrd 파일 또는 누락된 값이 있는 문제를 표시합니다. 구성- > 설정- > 데이터에서 rrdcheck를 활성화해야 합니다
	SNMP Agent Utilities	SNMP 에이전트 유틸리티
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	SNMPAgent가 처리하는 모든 개체를 표시합니다.
	Rebuild SNMP Agent Cache	SNMPAgent 캐시 다시 작성
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	이 옵션을 선택하면 SNMP 캐시가 지워지고 다시 생성됩니다. SNMP 캐시를 완전히 복원하려면 폴러를 다시 실행해야합니다.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	이 메뉴 선택을 사용하면 SNMPAgent가 등록 된 알림 수신자와 관련하여 처리 한 최신 이벤트를 볼 수 있습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 다음

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

440840 String information

Source string location

utilities.php:2298

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 4461

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.