Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: NET-SNMP Version

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
	Show Members	회원 표시
filter reset	Clear	지우기
	Data Source Statistics Purged.	데이터 출처 통계
	Database	데이터베이스
	Database Settings	데이터베이스 세팅
	Database Status	데이터베이스
	PHP Info	PHP 정보
	ChangeLog	ChangeLogLanguage
	Technical Support [%s]	기술 지원 [ %s]
	NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.	NET-SNMP Not Installed 또는 해당 경로가 설정되지 않았습니다. SNMP 지원 장치를 모니터링하려면 설치하십시오.
	Configuration Settings	구성 설정
	ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.	오류 : 설치된 RRDtool 버전이 구성된 버전을 초과하지 않습니다. <br> %s을 (를) 방문하여 올바른 RRDtool 유틸리티 버전을 선택하십시오.
	ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.	오류 : RRDtool 1.2.x +는 GIF 이미지 형식을 지원하지 않지만 % d "그래프 및 / 또는 템플릿에는 GIF가 이미지 형식으로 설정되어 있습니다.
	General Information	일반 정보
	Cacti OS	선인장 OS
	NET-SNMP Version	NET-SNMP 버전
	Configured	구성됨
	Found	찾다
	Total: %s	총계 : %s
	Poller Information	폴러 정보
	Different version of Cacti and Spine!	Cacti와 Spine의 다른 버전!
	Action[%s]	조치 [%s]
	No items to poll	설문 조사 할 항목 없음
	Name:	이름:
	Procs:	1 프로세스
	Threads:	참여글
	Concurrent Processes	동시 프로세스
	Max Threads	최대 스레드
	PHP Servers	PHP 서버
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	현재: %s, 최소 필수: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	현재: %s, 최소 필수: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

440755 String information

Source string location

utilities.php:287

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 4364

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.