Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: To edit the tree, you must first unlock it and …

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Singular Click 'Continue' to delete the following Tree. Plural Click 'Continue' to delete following Trees.	다음 트리를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Singular Delete Tree Plural Delete Trees	트리 삭제
	Singular Click 'Continue' to publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to publish following Trees.	다음 트리를 게시하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Singular Publish Tree Plural Publish Trees	게시 트리
	Singular Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-publish following Trees.	다음 트리를 게시 취소하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Singular Un-publish Tree Plural Un-publish Trees	나무 게시 취소
	Singular Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-lock following Trees.	다음 트리를 게시 취소하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Singular Un-lock Tree Plural Un-lock Trees	나무 게시 취소
	Trees [edit: %s]	나무 [편집 : %s]
	Trees [new]	나무 [신제품]
	Edit Tree	트리 편집
	To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.	이 트리를 편집하려면 먼저 트리 편집 버튼을 눌러 트리를 잠 가야합니다.
	Add Root Branch	루트 지점 추가
	Finish Editing Tree	편집 트리 마침
	This tree has been locked for Editing on %s by %s.	이 트리는 %2$s에서 %1$s 수정 중 잠겨 있습니다.
	To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself	트리를 편집하려면 먼저 해당 트리를 잠금 해제 한 다음 자신대로 잠 가야합니다
	Tree Items	트리 항목
	Available Sites	사용 가능한 사이트
	Available Devices	사용 가능한 장치
	Available Graphs	사용 가능한 그래프
	New Node	새 노드
	Rename	이름 변경
	Branch Sorting	분기 정렬
	Inherit	상속
	Alphabetic	알파벳
	Natural	뉴트럴
	Cut	잘라내기
	Paste	붙여넣기
	Add Tree	트리 추가
	Sort Trees Ascending	오름차순으로 나무 정렬
	Sort Trees Descending	트리를 내림차순 정렬

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

440541 String information

Source string location

tree.php:808

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 4157

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

440541 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file